viernes, 31 de diciembre de 2010

Lo más de 2010 en Generación GHIBLI

Las 10 entradas más visitadas del blog en 2010

Se acaba este año 2010, el año en que nació este blog (aquel ya lejano 30 de enero). En estos 11 meses han sido casi 90.000 las páginas vistas para un espacio que nació de la nada y que en poco tiempo habéis hecho vuestro. Muchas gracias por vuestra complicidad :D



Estas han sido las 10 entradas más visitadas a lo largo y ancho de 2010:


1.- La nueva película de Studio Ghibli para 2010 empieza a dejarse ver en TAF10 (25 de Marzo)


2.- El problema con los subtítulos de 'Nausicaä' (14 de Julio)


3.- Zima confirma que editará todo el catálogo Ghibli en México (9 de Mayo)


4.- Hoy por fin se estrena 'The Borrower Arrietty' en Japón (17 de Julio)


5.- Joe Hisaishi, el alma musical del Studio Ghibli (26 de Abril)


6.- 'Conan, el niño del futuro' de Miyazaki, la serie clásica preferida (14 de Abril)


7.- Primeras reacciones en Japón ante 'The Borrower Arrietty' (2 de Julio)


8.- ¿Dónde encuentro las películas de Studio Ghibli?: Previas a Ghibli (7 de Marzo)


9.- Hayao Miyazaki: "Suzuki está haciendo un plan de disolución para Ghibli" (22 de Agosto)


10.- En 2011 habrá nueva película del Studio Ghibli (5 de Noviembre)



Espero que en 2011 se cumplan todos vuestros deseos ^_^




¡Feliz año nuevo!





Álvaro
Generación GHIBLI


.

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Más sobre 'Kokuriko-zaka Kara', la nueva película de Ghibli para 2011

Teaser-poster dibujado por Hayao Miyazaki, hay cantante para la película y plan de gestión

Es hora de recopilar algún detalle más tras la impresión inicial, acerca de Kokuriko-zaka Kara コクリコ坂から (traducido, algo así como La colina de las amapolas), la nueva película del Studio Ghibli dirigida por Gôro Miyazaki y anunciada hoy 15 de Diciembre, que ya nos apunta a una larga cuenta atrás inevitable hasta su estreno en el verano de 2011.


Para empezar, una imagen (la de aquí arriba). La primera del proyecto, es un póster preliminar dibujado por Hayao Miyazaki en el que vemos a la protagonista.en un ambiente marítimo. Parece izar unas velas en primer término mientras detrás se ve un pequeño barco. Sus trenzas recuerdan a la mítica protagonista de Ana de las Tejas Verdes, serie de 1979 dirigida por Isao Takahata con la colaboración de Hayao Miyazaki que como he comentado más de una vez, fue una obra muy significativa y apreciada por ambos fundadores del Studio Ghibli (serie de imprescindible visionado, aparte de todo).

El lema escrito a mano en el póster en japonés por Miyazaki y que acompaña a Komatsuzaki, la protagonista del film, dice:


"Miro hacia arriba cuando camino hacia abajo"



Por otro lado, se confirma quién cantará el tema principal de la banda sonora... y no es ninguna desconocida.

La joven Aoi Teshima cantará para Kokuriko-zaka Kara

Aoi Teshima volverá a acompañar a Gôro Miyazaki tras poner voz a Therru, protagonista de Cuentos de Terramar e intérprete de la canción principal de la banda sonora en la ópera prima de Gôro.



"Teru no Uta", tema principal de Cuentos de Terramar cantado por Aoi Teshima


Está por ver si también interpretará a la protagonista o simplemente cantará una canción. La banda sonora original de la película correrá a cargo de Satoshi Takebe (puso música a la serie anime Saiyuki y a numerosas series televisivas).


Por último, el productor Toshio Suzuki a finales del año pasado había revelado el plan a 5 años de gestión del Studio Ghibli. En él se decía que los tres primeros años se dedicarían a obras de jóvenes directores mientras que los dos últimos años de ese plan irían destinadas a obras "épicas" (se supone que el regreso a la dirección de Hayao Miyazaki, aunque el apelativo "épico" hace pensar en grandes películas... ¿estará pensando Miyazaki en hacer una película de grandes dimensiones como lo fue en su día La Princesa Mononoke, por ejemplo? No se sabe, pero podría ser... y es llamativo porque parecía que ese tipo de películas ya a sus 70 años le resultarían difíciles de abordar. Aparte, cabría pensar en la vuelta de Takahata después de muchos rumores).

Isao Takahata y Hayao Miyazaki parece que seguirán al pie del cañón

El primer trabajo encuadrado en ese plan fue Arrietty, dirigida por el debutante Hiromasa Yonebayashi. Ahora Kokuriko-zaka Kara sería la segunda de un director joven. Quedaría por tanto y siempre que se siga el plan, una tercera obra ¿en 2012? de un director joven (quizás la segunda de Yonebayashi o el debut de otro hombre ligado al Studio Ghibli) y posteriormente ya entraríamos en la denominada etapa de películas "épicas" donde se supone que volvería a dirigir Miyazaki y quizás Takahata.

Suzuki ha comunicado que la nueva película de Gôro Miyazaki se encuentra actualmente en su fase final de storyboard, paso previo para comenzar el proceso de animación.




Supe de ello gracias a beyond y Anime News Network




[Actualizado 15/12/2010 - 21:50 h.] Añadidos últimos párrafos sobre el plan de gestión del Studio Ghibli.


.

'Kokuriko-zaka Kara' será la nueva película del Studio Ghibli para 2011

Dirigida finalmente por Gôro Miyazaki

Se desveló el misterio, tal y como se anunció, el 15 de Diciembre. La próxima película del Studio Ghibli para 2011 será Kokuriko-zaka Kara コクリコ坂から (La colina de las amapolas -traducción libre-) y el director escogido, Gôro Miyazaki, que afronta así su segundo largometraje tras la cuestionada Cuentos de Terramar (2006). La película incluso ya ha estrenado hace unas horas su web oficial.

Primera imagen de la película, en la recién estrenada web oficial

La película estará basada en el manga de Chihuru Takahashi y  Tetsurô Sayama publicado en 1980 Desde el monte de amapolas. Es un shojo (manga para chicas) que transcurre en el año 38 del periodo Showa, en 1963, antes de los Juegos Olímpicos de Tokyo.

Fue una lectura que llamó la atención hace 30 años a Hayao Miyazaki y hasta hace poco estaba totalmente descatalogado en Japón. En previsión de este nuevo proyecto, fue puesto a la venta de nuevo en el mes de Julio de 2010 por Kadokawa Shoten, que a buen seguro ahora hará negocio gracias a la curiosidad de los fans por saber más sobre el nuevo trabajo. De hecho en la reedición se podía encontrar el manga con una banda que decía "¡Recomendado por Hayao Miyazaki!" en alusión al interés que despertaba en el director.

Manga en el que se basa la nueva película de Ghibli

Además en Ghibli aseguraron que estaban estudiando la posibilidad de convertir este manga en película, cosa que finalmente sucederá cuando se estrene en el verano de 2011.

El argumento trata sobre una adolescente llamada Komatsuzaki que pierde a su padre en un accidente marino, mientras que su madre es fotógrafa en el extranjero. El manga narra su vida cotidiana, tanto en las cosas buenas que le ocurren cuando el amor llega a su vida como en sus peores momentos, sobre todo alrededor de un miembro del periódico escolar o el presidente del consejo estudiantil, entre otros compañeros.


Otra descripción del argumento la encontramos en Ramen Para Dos: "Umi Komatsuzaki es una chica de instituto que cuida a sus dos hermanos y, en ausencia de su madre, administra un albergue de estilo occidental cercana al mar. La chica compagina felizmente sus responsabilidades con una vida escolar junto a Shun Kazama, miembro del club de periodismo, y Shiro Mizunuma, presidente del consejo de estudiantes."

Gôro Miyazaki, hijo de Hayao, dirigirá su segundo largometraje

Es probable que Hayao Miyazaki sea el co-autor del guión, ya que en la famosa entrevista que concedió en la revista Cut en su numero de Septiembre, ya afirmó lo siguiente:

"Aunque no sé cómo será, me gustaría crear un muchacho más positivo que Sho [chico protagonista de Karigurashi no Arrietty] en la próxima película que estamos preparando ahora. A pesar de que la protagonista es una chica de nuevo".

La trama recuerda ligeramente a otras películas del Studio Ghibli, particularmente a Puedo escuchar el mar (1993) de Tomomi Mochizuki, aunque dependiendo cómo se enfoque también podría tener su equivalencia con la magnífica Susurros del corazón (1995) del ya fallecido Yoshifumi Kondô.

Seguro que próximamente habrá detalles más exactos acerca de esta nueva producción en la que a partir de ahora Ghibli pondrá todos sus esfuerzos (y ya llevará un tiempo poniéndolos).




Supe de ello gracias a Anime News Network y Yahoo Japan


.

lunes, 13 de diciembre de 2010

¿Arrastrado?

Una campaña de Avaaz ampliamente difundida parodia el cartel de 'El viaje de Chihiro'

Este pasado viernes, el grupo Avaaz que se describe como "la comunidad global de movilización online que integra la acción política impulsada por la ciudadanía dentro de los procesos de toma de decisiones globales", decidió llamar la atención del mundo parodiando el cartel americano de El viaje de Chihiro, película ganadora del Oso de Oro de Berlín y el Oscar, estrenada en 2001 y dirigida por Hayao Miyazaki en el Studio Ghibli.



En el cartel se puede ver la cabeza del primer ministro japonés Naoto Kan insertado en el cuerpo de Chihiro bajo la atenta mirada del Sin Cara y una ola que amenaza con "arrastrarle".

Esta parodia tenía un objetivo claro: Criticar la postura del actual gobierno japonés en la cumbre del clima que se estaba organizando en Cancún (México) hasta este mismo fin de semana. En esta cumbre Japón comunicó que no aceptaría los objetivos de emisión de carbono. Esto sería un grave obstáculo para el consenso necesario entre los distintos países que serviría para prolongar el tratado de Kyoto que finaliza en 2012 y que marca unos límites para para frenar el cambio climático.

El cartel dice lo siguiente:

___________________________________________________________________

Japón presenta
Una película amenazando con abandonar Kyoto

Tratado sobre el clima:
¿Arrastrado?

El primer ministro japonés Naoto Kan vive en una 
fantasía imaginaria en la que puede rechazar un nuevo periodo de compromiso 
con el Protocolo de Kyoto sin arruinar las esperanzas 
de un tratado mundial sobre el clima. 
Como las conversaciones con la ONU en México se han empantanado 
el mundo necesita a Kan para despertar: 
¡Si abandona Kyoto será arrastrado!

___________________________________________________________________

Como mínimo han sido imaginativos. Para difundir su mensaje utilizaron las versiones internacionales del conocido diario económico Financial Times, donde publicaron el cartel como un anuncio a toda página, llamando la atención de los lectores. La propia edición del periódico se pudo ver en manos de los asistentes a la cumbre.

Finalmente Japón y otros países en principio reticentes como Rusia, firmaron el acuerdo de consenso para abrir el debate sobre una prórroga del Tratado de Kyoto a partir de 2012, lo que no quiere decir que se comprometa directamente a dar el visto bueno a esas medidas, pero sí a entrar en un debate sobre ellas.

Cartel original estadounidense de El viaje de Chihiro

Por su parte y respecto al llamativo anuncio de Avaaz, según el departamento de relaciones públicas del Studio Ghibli ellos no recibieron ninguna petición por parte de esta organización para utilizar imágenes promocionales de El viaje de Chihiro. La ley japonesa de propiedad intelectual exige el permiso de los titulares de los derechos de autor de cualquier tipo de copia o utilización de una obra original, excepto si es para uso privado o con fines educativos.




Supe de ello gracias a Anime News Network


.

domingo, 12 de diciembre de 2010

La hija de Joe Hisaishi lanza su primer álbum

Se llama Mai y ya empezó a colaborar con Ghibli cuando tenía solo 4 años

El talento musical debe ser hereditario. O al menos eso deben pensar en la familia de Joe Hisaishi, compositor de todas las bandas sonoras originales de las películas de Hayao Miyazaki en el Studio Ghibli, que lleva preparando a su hija Mai desde bien pequeña para asaltar el mundo de la música.


Tras varias incursiones, por fin Mai a sus 32 años lanza su primer disco en solitario al mercado nipón. Será el próximo día 15 de Diciembre de este 2010 que ya acaba y se llamará simplemente como ella: "Mai".

Portada del álbum

La carrera de Mai hasta llegar a su primer disco está plagada de anécdotas y curiosidades. No en vano tener un padre como Joe Hisaishi, reconocidísimo compositor, le ha abierto muchas puertas (aunque probablemente le será difícil quitarse el cartel de "hija de").


Con tan solo 4 años Mai puso voz al tarareo más reconocido de toda la historia musical de Ghibli. El tema Réquiem de Nausicaä del Valle del Viento (Hayao Miyazaki, 1984), protagonista aquí hace unos días por algo bien distinto.


Con 2 años ya empezaba a aprender a tocar el piano y a los 6 fue miembro del coro de la NHK. Más tarde en 1988 participó en una canción del disco lanzado por su padre ese año. Parecía encarrilar una carrera musical incipiente, sin embargo decidió marcharse a estudiar a Estados Unidos y en su regreso a Japón comenzó ya a dar conciertos.

En 1996 participó en los coros del image album de La Princesa Mononoke. Tras varios años actuando en los coros de algunas películas a las que su padre puso música, en 2008 volvió a oírse su voz en una película del Studio Ghibli, concretamente en el image album de Ponyo en el acantilado.


Una de las canciones más reconocidas del disco será "Piece of mind", perteneciente al popular videojuego recién estrenado en Japón Ni no Kuni: The another world, elaborado por Level-5 junto a Studio Ghibli y que cuenta con banda sonora de su padre Joe Hiasishi.


El disco recopila varios de los temas grabados en su carrera, así como nuevas canciones. En total 12 composiciones en un disco grabado entre Suecia y República Checa a lo largo de los 3 últimos años. Costará  3.150 yens (algo más de 28 euros) y está editado por Victor Entertainment.




Supe de ello gracias a beyond y Yomiuri ShimbunWikipedia, y la web oficial de Mai


.

miércoles, 8 de diciembre de 2010

La Cineteca Nacional de México proyecta todas las películas de Miyazaki

Del 22 de Diciembre al 2 de Enero, "Retrospectiva Hayao Miyazaki"

En México se van a poder pasar unas navidades completamente teñidas del cine de Hayao Miyazaki en pantalla grande con la proyección de todas sus películas sin excepción dentro del Studio Ghibli.



La Cineteca Nacional de México, situada en México, D.F. (Av. México-Coyoacán 389, Colonia Xoco, Del. Benito Juárez) proyecta desde el miércoles 22 de Diciembre y hasta el jueves 2 de Enero un ciclo llamado "Retrospectiva Hayao Miyazaki" que recupera para estos días en la gran pantalla todas las películas del director en Ghibli, desde Nausicaä, Guerreros del Viento (1984) hasta la más reciente Ponyo, el secreto de la sirenita (2008).


La programación será la siguiente:

Nausicaä, Guerreros del Viento (1984)
Miércoles 22 de Diciembre a las 12:00 h. y a las 16:30 h.

El castillo en el cielo (1986)
Jueves 23 de Diciembre a las 12:00 h. y a las 16:30 h.

Mi vecino Totoro (1988)
Sábado 25 de Diciembre a las 16:30 h.

Kiki, entregas a domicilio (1989)
Domingo 26 de Diciembre a las 12:00 h. y a las 16:30 h.

Porco Rosso (1992)
Martes 28 de Diciembre a las 12:00 h. y a las 16:30 h.

La Princesa Mononoke (1997)
Miércoles 29 de Diciembre a las 12:00 h. y a las 16:30 h.

El Viaje de Chihiro (2001)
Jueves 30 de Diciembre a las 12:00 h. y a las 16:30 h.

El increíble castillo vagabundo (2004)
Sábado 1 de Enero a las 16:30 h.

El secreto de la sirenita -Ponyo- (2008)
Domingo 2 de Enero a las 12:00 h. y a las 16:30 h.


Podéis obtener toda la información sobre este ciclo de películas, ubicación y precios en la web de la Cineteca Nacional de México.



Sin duda un plan perfecto para los seguidores mexicanos de Hayao Miyazaki y del Studio Ghibli que puedan acercarse por allí estos días. Gran iniciativa.




Supe de ello gracias a Eduardo Flores en Facebook y la Cineteca Nacional de México


.

domingo, 5 de diciembre de 2010

La casa de 'Mi vecino Totoro', ahora en miniatura

La maqueta ha sido supervisada por el propio Studio Ghibli

Esta semana se ha puesto a la venta en Japón gracias a la compañía fabricante de maquetas en miniatura Sankei, una curiosa y muy cuidada reconstrucción a escala 1/150 de la famosa casa en la que residía tras su mudanza la familia Kusakabe, formada por Mei, Satsuki y su padre, protagonistas de la película dirigida por Hayao Miyazaki en 1988 Mi vecino Totoro.

En esta maqueta podemos ver todo tipo de detalles tales como el pozo de la casa, la bicicleta del padre, ¡hasta la pequeñísima inscripción de la palabra japonesa "to" en las piedras que bordean el tejado! Todo ello en unas dimensiones muy reducidas.


El kit se compone de 11 hojas de recorte, una hoja especial para el tejado, una lámina de plástico y la base. Su precio: 4.578 yens (poco más de 41 euros, unos 55 dólares).
Sankei asegura que la maqueta tarda en completarse unas 10 horas (yo me tiraría más tiempo, seguro xD).
Así que los que tengáis maña con estas cosas y gustéis de pasar el rato recortando y juntando piezas de un lugar emblemático del Studio Ghibli, pues ya sabéis.




Supe de ello gracias a Anime News Network


.

miércoles, 1 de diciembre de 2010

La Navidad llega al Museo Ghibli

Ya han colocado un luminoso árbol navideño

Hoy es 1 de Diciembre y la web oficial del Museo Ghibli nos ha mostrado que la Navidad para ellos ya ha llegado. Por eso han colocado un gran árbol en el exterior del museo con las típicas luces de las fechas festivas que se avecinan. Por no faltar no falta ni la estrella en todo lo alto.


Además no han escatimado en pequeños detalles navideños para hacer más acogedora la estancia de los visitantes en estas próximas semanas.


El Museo Ghibli está de celebración, pues no solo han decorado sus dependencias, sino que como sabéis estrenan el nuevo cortometraje dirigido por Hayao Miyazaki llamado Pan-dane to Tamago-hime (El señor Masa y la Princesa Huevo) que se exhibirá en exclusiva en el Cine Saturno del propio museo.

 
Exposición con figuras de los protagonistas del corto
Foto: Museo Ghibli / Studio Ghibli / Oricon

Allí también se puede ver una exposición acerca del cortometraje, con información y reproducciones a gran tamaño de los escenarios y personajes de la historia.

Escena de Pan-dane to Tamago-hime
Imagen: Nibariki / Oricon

Vamos, un momento idóneo para hacer una fructífera visita a este espacio reservado para los seguidores del Studio Ghibli en Mitaka (Tokyo).




Supe de ello gracias a la web oficial del Museo Ghibli y al Twitter de Studio Ghibli Weblog


.