martes, 7 de julio de 2020

Documental sobre el doblaje español de 'El viaje de Chihiro'

Tras el fallecimiento de Carme Contreras, voz de Yubaba

Ayer falleció Carme Contreras, gran actriz catalana que muchos recordaremos especialmente y con cariño por poner voz a las brujas Yubaba y Zeniba en el doblaje para España de El viaje de Chihiro, de Hayao Miyazaki.


Para recordar su trabajo, podemos ver este interesante reportaje sobre cómo se hizo el doblaje, incluido en los extras de la primera edición en DVD de Jonu Media en 2003.




Inolvidable.


______________________________________________________






El castillo ambulante
Un corazón es una pesada carga


El nuevo libro escrito por Álvaro López Martín,
autor de Generación GHIBLI


Ya a la venta en librerías y tiendas online
Comprar en Amazon




·   ·   ·
sigue en...




.





jueves, 25 de junio de 2020

Ya a la venta el libro 'El castillo ambulante. Un corazón es una pesada carga'

Escrito por Álvaro López Martín, creador y autor de Generación GHIBLI





El castillo ambulante. Un corazón es una pesada carga es el libro de Generación GHIBLI sobre la fantástica película de Hayao Miyazaki y Studio Ghibli que ya está por fin a la venta. Un libro muy especial para mí, en el que ofrezco un detallado análisis de la película y trato de responder a todas las cuestiones sobre el imprescindible filme, de forma amena, cercana, en un relato completo que desgrana cada detalle de lo que sucede, tanto en la forma como en el fondo, con reflexiones sobre cada uno de sus aspectos más importantes: su contexto, el significado de su historia, los cambios internos y externos de los protagonistas, su crítica sobre la guerra, las diferencias con la novela original en la que se basa, etc..




Muestra de páginas interiores



También he querido que sea un objeto que merezca la pena tener entre las manos, en la estantería, y poder hojearlo de vez en cuando, incluso después de haberlo leído. Por eso hay infinidad de detalles explicados, curiosidades de todo tipo, las mejores frases y diálogos de la película, los lugares que la inspiraron, la música que suena en cada momento exacto del metraje, las explicaciones de Hayao Miyazaki y de los propios responsables de la película, el significado y simbología de cada parte de la historia, los pormenores de la realización de la obra desde sus primeros pasos con la elección de Mamoru Hosoda como director y por qué se fue, hasta que se empezó a producir... en definitiva, he querido que te encuentres con un libro que sea entretenido y, a la vez, completo. Para leerlo y disfrutarlo tranquilamente, pero también para consultarlo de vez en cuando.





Espero de verdad que os guste y lo disfrutéis 😊


Contraportada





¿Dónde lo puedo comprar?

A partir del jueves 25 de junio de 2020, se venderá en librerías, tiendas especializadas (tiendas de cómics) y grandes superficies como FNAC, El Corte Inglés y similares, de toda España. También se puede comprar a través de Internet desde cualquier parte del mundo.

Ya está disponible a través de la web de la editorial:




LIBRERÍAS INDEPENDIENTES
DONDE SE PUEDE COMPRAR
(todostuslibros.com)

☑️
Si no está en tu librería más cercana,
pídelo y te lo traerán sin problema.




  

  
Mis libros anteriores



El castillo ambulante. Un corazón es una pesada carga está escrito por Álvaro López Martín y editado por Diábolo Ediciones. Ofrece 260 páginas a todo color, con imágenes que ilustran el texto, y encuadernación en cartoné (tapa dura), con un tamaño de 17 x 24 cm.


Manuel Cristóbal


El prólogo está escrito por el multipremiado productor de cine de animación Manuel Cristóbal, ganador del último premio Goya a Mejor Película de Animación por Buñuel y el laberinto de las tortugas, y anteriormente por Arrugas y El bosque animado. Precisamente su producción Arrugas encandiló tanto a Isao Takahata (al que conoció personalmente) que fue una de las pocas películas extranjeras que Studio Ghibli distribuyó bajo su sello en Japón.


FICHA TÉCNICA



TÍTULO: El castillo ambulante. Un corazón es una pesada carga
AUTOR: Álvaro López Martín 
EDITORIAL: Diábolo Ediciones 
ISBN-10: 841832001X
ISBN-13: 978-8418320019
FECHA DE PUBLICACIÓN: 25 de junio de 2020
PÁGINAS: 260 
PRESENTACIÓN: Cartoné / 17 x 24 cm.  
PRECIO: 25,95 €

DESCRIPCIÓN: 
El castillo ambulante es una de las películas más apreciadas de Hayao Miyazaki y todo un hito del cine de animación. Nominada al Oscar y premiada en el prestigioso Festival de Venecia, la mítica producción de Studio Ghibli, basada en la novela de Diana Wynne Jones, ha marcado a millones de personas en todo el mundo.

En este libro analizamos la película de principio a fin con todos sus detalles, significados, curiosidades, frases, filosofía, comparativa con la novela… Todo lo que hay detrás de una obra única para conocerla a fondo y recordarla para siempre.


Escrito por Álvaro López Martín, autor del blog de referencia Generación GHIBLI y libros como El viaje de Chihiro. Nada de lo que sucede se olvida jamás y Mi vecino Miyazaki.

Prólogo de Manuel Cristóbal, galardonado productor de películas animadas como Buñuel en el laberinto de las tortugas y Arrugas.






_____________________________________________


Si quieres hacerme una propuesta sobre el libro (entrevista, colaboración, presentación, firmas, etc.) o simplemente comentar algo, escríbeme a:








¡Gracias!





______________________________________________________







·   ·   ·
sigue en...




.







.

domingo, 21 de junio de 2020

Conversación sobre Studio Ghibli en el podcast de 'Frikipills'

Hablamos sobre Ghibli, anime y más

Hace unos días me invitó Dani Collado "Dandan" a charlar sobre Studio Ghibli y el anime en general en su podcast Frikipills, y resultó una conversación muy interesante y entretenida 🙂



También se puede escuchar en Ivoox:




Espero que os guste 😊


______________________________________________________






El castillo ambulante
Un corazón es una pesada carga


El nuevo libro escrito por Álvaro López Martín,
autor de Generación GHIBLI


Ya a la venta en librerías y tiendas online
Comprar en Amazon





·   ·   ·
sigue en...




.



viernes, 19 de junio de 2020

Primeras imágenes de 'Aya to Majo', la nueva película de Studio Ghibli para 2020

Dirigida por Gorō Miyazaki, será totalmente en animación 3D CGI

Studio Ghibli ha mostrado las primeras imágenes de su nueva película Aya to Majo (Aya y la bruja), que se sale fuera de todos sus parámetros habituales y apuesta por un estilo de animación 3D CGI sorprendente.




Aya to Majo se basa en la novela Earwig y la bruja escrita por Diana Wynne Jones (El castillo ambulante) en 2011. Ya os conté sus primeros detalles aquí.





La película, dirigida por Gorō Miyazaki (Cuentos de Terramar, La colina de las amapolas) se estrenará a finales de 2020 directamente en televisión, en la cadena pública japonesa NHK.





Gorō Miyazaki ha comentado que en Japón hay muchas personas mayores pero pocos niños (debido a las bajas tasas de natalidad), por lo que es difícil ser niño hoy en día en Japón. Estaba reflexionando sobre esto cuando se encontró por primera vez con el personaje de Earwig, y fue entonces cuando se dio cuenta de que sería ideal para estos tiempos, ya que se imaginó cómo trataría con adultos problemáticos. 
El director declara que espera "desde el fondo de mi corazón, que nuestra descarada pero bella Earwig, aliente a los niños y anime a los adultos".




También se ha sabido hoy que el largometraje tendrá 82 minutos de duración. Hayao Miyazaki ha planificado el proyecto, mientras que Toshio Suzuki lo produce. Las ventas internacionales corren a cargo de la distribuidora francesa Wild Bunch, como suele ser habitual.




Lo que está claro es que nos encontramos con una estética totalmente contraria a lo que ha defendido Studio Ghibli siempre respecto a la animación tradicional, y también alejada de los estándares que aún prevalecen en la industria de la animación japonesa, lo que no convencerá a muchos espectadores.
A mí, visualmente me sorprende, pero no me dice mucho. Parece un producto más de los realizados en Occidente, lo cual no es bueno. Solo queda esperar que la película en sí sea interesante, y para eso habrá que verla.



______________________________________________________





El castillo ambulante
Un corazón es una pesada carga


El nuevo libro escrito por Álvaro López Martín,
autor de Generación GHIBLI


Ya a la venta en librerías y tiendas online
Comprar en Amazon






·   ·   ·
sigue en...




.


jueves, 18 de junio de 2020

Podcast de 'La Posada de Términa' sobre Studio Ghibli

Un completo monográfico de más de 5 horas

El podcast La Posada de Términa ha dedicado su programa del mes de junio a Studio Ghibli, y lo ha hecho en un completísimo monográfico con entrevistas a diversos especialistas en el que he tenido el honor de colaborar.
Podéis escuchar el programa completo en Ivoox aquí:


El programa se divide en cuatro bloques y temáticas:
1. Origen de Studio Ghibli, estilo y personalidad de Hayao Miyazaki e Isao Takahata. Con Laura Montero Plata como invitada. 
2. Mensajes y valores de las películas de Studio Ghibli. Con Marta García Villar y Anna Junyent. 
3. Charla cinéfila repasando todas las películas de Studio Ghibli, una a una. Con Manu Robles y yo mismo como invitados, a partir del minuto 126 del audio. 
4. Las bandas sonoras de Studio Ghibli y Joe Hisaishi, con Loren López y el equipo de La Posada de Términa.


Un magnífico trabajo que profundiza en los aspectos más importantes del estudio de animación. Encantado de haber participado 😊


Recientemente también he participado en charlas sobre La tumba de las luciérnagas y Nausicaä del Valle del Viento para el canal de YouTube de la web Ramen Para Dos.


______________________________________________________







El castillo ambulante
Un corazón es una pesada carga


El nuevo libro escrito por Álvaro López Martín,
autor de Generación GHIBLI


Ya a la venta en librerías y tiendas online
Comprar en Amazon






·   ·   ·
sigue en...




.