La premiada película El viaje de Chihiro, de Hayao Miyazaki, celebra su 20.º aniversario este año, y desde el viernes 21 de mayo se puede ver en 201 cines españoles.
Ganador del Oso de Oro de Berlín y el Oscar, entre otros prestigiosos premios, el filme de Miyazaki para Studio Ghibli supuso un hito de la animación que ahora podemos volver a disfrutar en pantalla grande 20 años después 😊
El próximo 5 de diciembre, Vértigo Films lanza en España la nueva edición Blu-ray / DVD de El viaje de Chihiro. Será con una edición coleccionista muy especial, presentada en un cofre repleto de extras.
Tras años descatalogada, El viaje de Chihiro de Hayao Miyazaki volverá a estar en las tiendas españolas gracias a Vértigo Films. Además, por primera vez en alta definición y con una edición coleccionista muy completa. Suficientes alicientes como para recuperar esta obra maestra indispensable en cualquier estantería.
La edición coleccionista que ha presentado la distribuidora contiene:
- Disco Blu-ray
- Disco DVD
- Póster doble (cartel de la película de 2002 + cartel nuevo 2018)
- Tres láminas con los carteles originales japoneses
- Un libreto de 56 páginas con información de la película
- Una moneda de metal con diseño en relieve
- Todo presentado en un cofre de diseño minimalista
En cuanto a los discos, su contenido extra será:
- "Making of" de El viaje de Chihiro
- Storyboard
- Anuncios y tráilers originales
Datos técnicos de la edición Blu-ray:
- Película: Full HD 1080p (1:185)
- Extras: promos, tráilers, teasers y storyboard en HD
- "Making of" y spots originales en SD
- Duración total de los extras (aprox.): 193 minutos
- Audio: Versión Original (JAP) DTS-HD 5.1 y 2.0; Castellano DTS-HD 5.1 y 2.0; Catalán 2.0 y Euskera 2.0
El precio de la edición coleccionista será de 64,95 euros y estará a la venta el 5 de diciembre de 2018. Aún no se han anunciado cómo serán las ediciones sencillas de la película, pero seguro que no tardarán mucho 😊
Según confirma el portal Mubis, la distribuidora Vértigo Films lanzará El viaje de Chihiro en Blu-ray y DVD en España a finales de este año 2018, el 5 de diciembre.
Era, sin duda, una de las ediciones más esperadas de Studio Ghibli tras años descatalogada: El viaje de Chihiro volverá al mercado español este año 2018, el 5 de diciembre, y lo hará por primera vez en Blu-ray (aparte del DVD). Tendrá también edición coleccionista, según la nota de prensa de la distribuidora Vértigo Films:
Vértigo Films reeditará finalmente en vídeo El Viaje de Chihiro (2001), título que estrenó en cines el año 2002, y que estaba desde hacía muchos años descatalogado.
Vértigo Films, la única distribuidora española que ha tenido los derechos de éste título desde su estreno en nuestro país, prepara su relanzamiento en DVD y su estreno en BD, formato con el cual nunca se ha estrenado, así como una edición coleccionista a la altura de una de las más exitosas y aclamadas películas de animación. La fecha de lanzamiento, todavía por confirmar, será no más tarde del otoño de este año. [actualización: será el 5 de diciembre]
El filme cuenta la historia de una niña de nueve años llamada Chihiro, quien durante una mudanza se ve atrapada en un mundo mágico y sobrenatural, teniendo como misión buscar su libertad y la de sus padres, y así poder regresar a su mundo.
Miyazaki escribió el guion después de haber decidido que la película estaría basada sobre la hija de diez años de un amigo, quien iba a visitar su casa cada verano.
Desde su estreno, que fue el 20 de julio de 2001, El viaje de Chihiro alcanzó un gran éxito dentro y fuera de Japón. Con una recaudación mayor a los 30 mil millones de yenes —229 millones de dólares—, se convirtió en la película más taquillera en la historia del cine japonés, un récord que sigue teniendo a nivel doméstico en Japón hoy en día, mientras que a nivel mundial recaudó más de 264 millones de dólares, cifra que no fue superada hasta el año pasado por la formidable Your Name de Makoto Shinkai. Aclamada por la crítica internacional, la película es considerada una de las mejores de la década de los 2000, y una de las mejores películas animadas de todos los tiempos. En cuanto a premios, ganó un Óscar en la categoría de mejor película de animación, la única película de anime que ha recibido dicha condecoración hasta ahora.
Llegará muchos años después de haber sido descatalogada una primera edición que salió a la venta hace justo 15 años, el 2 de abril de 2003, también por Vértigo Films bajo el extinto sello de Jonu Media. En su momento hubo críticas por el máster de la película, cuyos colores rojizos no hacían justicia al color real del film. Esto se solventó con las nuevas ediciones japonesas y su remasterización HD para Blu-ray, editadas en todo el mundo hace años, pero que no llegaron a nuestro país.
A España llegará tarde (muy tarde), pero al menos llegará ya con una fecha definida. Una película imprescindible de Hayao Miyazaki que no debe faltar en ninguna estantería. Como adelanta Mubis, pronto habrá más detalles.
Los primeros días de junio saldrá a la venta el nuevo libro El viaje de Chihiro. Nada de lo que sucede se olvida jamás..., escrito por mí, Álvaro López Martín (creador y autor de este blog y de los libros Mi vecino Miyazaki y Antes de Mi vecino Miyazaki. El origen de Studio Ghibli), ¡ya no queda nada! Hoy os adelanto una muestra de sus páginas interiores.
Ya os conté el otro día cuál era la idea del libro, a lo que no hay que añadir mucho más. Se trata de un análisis completo y ameno de todos los aspectos de la película, hecho con todo el cariño y la ilusión del mundo. Eso se traslada no solo al contenido, sino también a la forma. El libro será a todo color y el texto estará apoyado en numerosas imágenes que ilustrarán lo que se narra en él.
El libro recorre toda la película cronológicamente para explicar todo lo que va sucediendo en ella, para que, incluso, si quieres ponerte a verla puedas hacerlo en paralelo con el libro e ir descubriendo todos esos detalles que siempre te has preguntado qué podrían significar. No es solo una simple descripción, es una narración con numerosas aristas, en la que me detengo también para reflexionar sobre todos los aspectos de fondo y de intenciones de las situaciones y los personajes.
El libro cuenta y analiza todos los aspectos de la película, por lo que está lleno de recuadros para explicar todo tipo de curiosidades y elementos importantes, desde el diseño de personajes hasta la música (descrita en cada parte en la que suena), pasando por los lugares reales que inspiraron el film o la comida, un elemento esencial. La idea es que cualquier cosa que te hayas preguntado alguna vez al ver El viaje de Chihiro, esté resuelta en estas páginas. Y, además, lo podrás consultar fácilmente, pues todo está explicado en el orden en el que sucede en el metraje.
El viaje de Chihiro. Nada de lo que sucede se olvida jamás... sale a la venta a principios de junio, está editado por Diábolo Ediciones, y la maquetación ha sido realizada por Sebastián Romiti en un magnífico trabajo, como podéis ver. Esto es solo una pequeña muestra, ¡en el libro hay muchas sorpresas más aún! 😊 Os seguiré contando próximamente.
[ ACTUALIZADO ]
¡Ya está aquí! Ha costado mucho trabajo y esfuerzo, pero ya os puedo anunciar la fecha de salida y la portada del libro de Generación GHIBLI sobre El viaje de Chihiro, escrito por mí (Álvaro López Martín, creador y autor de este blog) y editado por Diábolo Ediciones, al igual que los dos anteriores Mi vecino Miyazaki (2014) y Antes de Mi vecino Miyazaki. El origen de Studio Ghibli (2016).
El libro se llamará El viaje de Chihiro. Nada de lo que sucede se olvida jamás… y se pondrá a la venta a principios de junio. Tendrá 280 páginas a todo color y tapa dura. La portada será la que veis sobre estas líneas.
El libro es un recorrido exhaustivo por toda la película paso a paso, explicando cada detalle en todos sus aspectos, desde los sentimentales, sociales y filosóficos hasta el significado concreto de cada escena, de cada lugar, de cada objeto, de cada palabra. Pero si algo he intentado es que el libro tenga alma y corazón, pues no puedo desligar mi sentimientos por la película y creo que debía plasmarlo, porque al fin y al cabo ¿qué es Studio Ghibli sino puro sentimiento? Por eso también es para mí un libro muy personal.
El viaje de Chihiro. Nada de lo que sucede se olvida jamás… no es una simple y fría enciclopedia de datos del film (aunque todos los datos están también en el libro), sino que es una narración de sensaciones, de sentimientos, de todo eso que toca el alma en El viaje de Chihiro y la hace tan especial.
Había mucho que explicar sobre la película de Hayao Miyazaki, y en el libro por fin he tenido la oportunidad de hacerlo de forma completa y dedicándole el tiempo necesario para analizarla casi fotograma a fotograma. Además, la edición de Diábolo permite hacer cosas preciosas en cuanto a imágenes, color, calidad del papel, número de páginas y maquetación. Pronto os podré enseñar el interior y veréis cómo merece mucho la pena.
Espero que os guste y lo disfrutéis tanto como yo haciéndolo. He intentado que sea el libro que a cualquier aficionado, seguidor y espectador de El viaje de Chihiro, de Hayao Miyazaki y de Studio Ghibli, le gustaría tener entre sus manos y en su estantería.
En los próximos días os podré dar mas detalles y mostrar imágenes del interior 😊
Seguimos estando de enhorabuena los seguidores de Studio Ghibli y, personalmente, es un placer poder anunciaros ya oficialmente que pronto podréis disfrutar del libro definitivo sobre El viaje de Chihiro en español escrito por mí, Álvaro López Martín (autor de Generación GHIBLI, y de los dos libros de Mi vecino Miyazaki) y editado con la calidad habitual de Diábolo Ediciones.
El viaje de Chihiro (2001) es, probablemente, la película más popular de Hayao Miyazaki y de Studio Ghibli y, para mí, la que marcó mi pasión por el estudio de animación japonés. Este libro no solo será un mero repaso a la película: será un compendio de análisis, opinión, datos, curiosidades y alguna que otra sorpresa.
Y, sobre todo, mucho corazón. El que voy a ponerle intentando transmitir las sensaciones que me produce: las notas a piano de Joe Hisaishi, el viento soplando ante el túnel, cruzar el puente conteniendo la respiración, conocer al singular esclavo de las calderas Kamaji, a la (no tan) malvada bruja Yubaba, a su gigantesco Bebé, al misterioso Sin Cara... un mundo único que merece ser entendido en toda su complejidad, en todos sus sentidos y sentimientos. Y que yo os voy a intenta explicar de la mejor manera posible con sus datos, pero también con sus numerosas interpretaciones, paso por paso. Con el libro verás la película de otra manera.
Después de casi 7 años de Generación GHIBLI, y ya unos cuantos antes, he podido recopilar todo tipo de información sobre la película, y es un placer poder compartirla en este formato, que cada uno de vosotros pueda tenerlo en su estantería, pueda tocarlo y revisarlo cuando quiera. Es decir, que no esté tras la pantalla sino en tus manos.
Una película tan grande y mágica, que ha marcado a generaciones de personas, a muchos de nosotros, merece un libro completo y de calidad. Por eso hemos pensado que es el momento perfecto para ello. Además, edita Diábolo Ediciones, que asegura (como podéis comprobar en Mi vecino Miyazaki y en el nuevo Antes de Mi vecino Miyazaki. El origen de Studio Ghibli) una calidad excelente en sus ediciones, y podréis tener un álbum absolutamente fundamental lleno de imágenes a color, tapa dura y materiales de calidad. Todo, a un precio más que razonable.
Ya lo estamos preparando y espero que sea una auténtica guía indispensable para todos los seguidores de la película, de Studio Ghibli y de la buena animación. Os sorprenderá.
Espero que os guste, y próximamente podréis tenerlo en vuestras manos, disfrutarlo y también formar parte de él, como lo hacéis cada día de Generación GHIBLI. Gracias por estar ahí, y gracias porque, entre todos, estamos consiguiendo que Studio Ghibli esté más presente que nunca en el mercado en español, y se apueste fuerte por ello. Un auténtico lujo.
"Nada de lo que sucede se olvida jamás, aunque tú no puedas recordarlo..."
De momento, está a punto de salir a la venta (lo hará a finales de mayo / principios de junio) el nuevo libro Antes de Mi vecino Miyazaki. El origen de Studio Ghibli, un completo repaso a la etapa previa de Studio Ghibli del que podéis saber todos sus detalles aquí.
