lunes, 23 de mayo de 2016

Toshio Suzuki: "No me sorprendería si Miyazaki decide hacer otra película"

El cofundador de Studio Ghibli aclara la situación actual

Toshio Suzuki, uno de los hombres clave de Studio Ghibli, que parecía estar retirado, ha vuelto a dar que hablar al presentarse en el prestigioso Festival de Cannes para avalar el estreno de La tortuga roja, la primera producción europea de Studio Ghibli junto a su socio francés Wild Bunch bajo la dirección del holandés Michael Dudok de Wit. En una entrevista para el diario 20 minutes ha dejado varios titulares importantes respecto al presente y el futuro de Studio Ghibli.

Toshio Suzuki, la semana pasada en Cannes

Por su interés, lo reproduzco (y traduzco) a continuación:

Toshio Suzuki, icónico productor del famoso estudio, habla de 'La tortuga roja' y del futuro de la compañía japonesa. 
El productor de Studio Ghibli ofrece noticias tranquilizadoras.

Suzuki, bajo la marca de Studio Ghibli, produjo algunas de las obras maestras de Hayao Miyazaki (El viaje de Chihiro) e Isao Takahata (Mis vecinos los Yamada). Para defender la presencia de La tortuga roja, presentada en la sección "Un Certain Regard", este sexagenario llegó estos días a Cannes. "Ghibli no tiene intención de iniciar la producción de películas europeas", dijo el productor a 20 minutes. "El caso de La tortuga roja de Michael Dudok de Wit es excepcional, porque su talento también lo es".

Toshio Suzuki y Michael Dudok de Wit posan en Cannes

Del corto al largo 
Esto se debe a que estaba tan embelesado con uno de sus cortometrajes, que Toshio Suzuki se puso en contacto con el director. "Father and daughter es una de las mejores películas de animación que he visto nunca", dice Suzuki-san, muy orgulloso del resultado de la película y de poder estar en Cannes. "Este es un festival donde no hay diferencia entre la acción real y la animación, donde solo se considera la calidad de las películas". La gran acogida que recibió el film demuestra que tiene todas las razones para alegrarse antes del estreno en Francia el 29 de junio.


Nuevo maestro
20 Minutes aprovecha la presencia del productor para indagar en los pilares del estudio. "Isao Takahata está dispuesto a volver con una nueva película, pero ya no tiene 20 años de edad y no es fácil", explica. En cuanto a Miyazaki, hizo un "corto" para el Museo Ghibli, la historia de una pequeña oruga. "No me sorprendería si alguna vez decide hacer otra película", anuncia Toshio Suzuki. "Incluso sería capaz de hacerlo con un nombre falso". No hay manera de saber más. 


El futuro del estudio
Toshio Suzuki sigue teniendo mucha confianza en el futuro de Ghibli. "Estamos buscando artistas para continuar con nuestra actividad. Habrá sucesores de Miyazaki y Takahata para hacerlo ", dice. ¡Pero no para Suzuki!: "Voy a formar a una persona que me sustituya. Todavía tengo muchos años por delante". A los 67 años, Suzuki-san parece estar en plena forma. ¿Su mayor pesar? No lograr convencer a Hayao Miyazki para distribuir los cortometrajes del Museo Ghibli en formato doméstico. "Él insiste en que se deben ver en el Museo, ¡pero eso vamos a cambiarlo en cuanto esté muerto!" bromea. Lo más tarde posible, con suerte.

20 Minutes



Varias cosas interesantes las que dice Suzuki, aunque siempre hay que tomarlas con precaución, porque este hombre suele jugar bastante al despiste en sus declaraciones. Confirma el interés de Takahata en dirigir una nueva película, pero lo cierto es que sus 80 años de edad juegan en su contra, aparte del lento ritmo de trabajo que suele llevar. Y es bueno que dé esperanzas sobre Miyazaki, pero puede que sea más deseo suyo como productor que otra cosa. Eso sí, bien sabe que Miyazaki es imprevisible e impulsivo, así que seguramente lo diga con toda la razón.


Lo mejor, sus palabras que dicen asegurar el futuro de Studio Ghibli, nunca antes lo había dejado tan claro desde el cese de actividades de la compañía en 2014, pero también se ve su desconfianza acerca de su propia sustitución en la producción. Eso señala directamente a Yoshiaki Nishimura, su sucesor natural al que no le fueron nada bien las cosas económicamente, ya que sus dos primeras producciones fueron sonados fracasos en taquilla (no así de crítica) como El cuento de la Princesa Kaguya y El recuerdo de Marnie. De ahí puede venir el recelo de Suzuki, un productor que, de la nada, logró un éxito sin precedentes en toda su carrera al frente de Studio Ghibli como fundador, productor e incluso presidente durante un periodo.


Al menos, algo se empieza a vislumbrar. Y si leemos entre líneas a Suzuki, se puede entender que da por hecho una continuidad de Studio Ghibli, de una forma u otra. Da la sensación de que se está trabajando en ello, muy a su estilo, sin prisa pero sin pausa. Esperemos.
Por cierto, La tortuga roja ha empezado con buen pie su andadura, y este fin de semana fue distinguida con una mención especial del jurado del Festival de Cannes en su categoría, donde había otras 18 películas, ninguna de ellas de animación. Ahora dirigirá sus pasos hacia otro importante festival, el de Annecy, antes de su estreno comercial en Francia. 


______________________________________________________






Mi vecino Miyazaki
Studio Ghibli, la animación japonesa 
que lo cambió todo




·   ·   ·
sigue en...






.

domingo, 15 de mayo de 2016

Próximamente, el libro de Generación GHIBLI sobre 'El viaje de Chihiro'

Anuncio oficial: saldrá en los próximos meses

Seguimos estando de enhorabuena los seguidores de Studio Ghibli y, personalmente, es un placer poder anunciaros ya oficialmente que pronto podréis disfrutar del libro definitivo sobre El viaje de Chihiro en español escrito por mí, Álvaro López Martín (autor de Generación GHIBLI, y de los dos libros de Mi vecino Miyazaki) y editado con la calidad habitual de Diábolo Ediciones.


El viaje de Chihiro (2001) es, probablemente, la película más popular de Hayao Miyazaki y de Studio Ghibli y, para mí, la que marcó mi pasión por el estudio de animación japonés. Este libro no solo será un mero repaso a la película: será un compendio de análisis, opinión, datos, curiosidades y alguna que otra sorpresa.

Álvaro López Martín, autor del libro

Y, sobre todo, mucho corazón. El que voy a ponerle intentando transmitir las sensaciones que me produce: las notas a piano de Joe Hisaishi, el viento soplando ante el túnel, cruzar el puente conteniendo la respiración, conocer al singular esclavo de las calderas Kamaji, a la (no tan) malvada bruja Yubaba, a su gigantesco Bebé, al misterioso Sin Cara... un mundo único que merece ser entendido en toda su complejidad, en todos sus sentidos y sentimientos. Y que yo os voy a intenta explicar de la mejor manera posible con sus datos, pero también con sus numerosas interpretaciones, paso por paso. Con el libro verás la película de otra manera.


Después de casi 7 años de Generación GHIBLI, y ya unos cuantos antes, he podido recopilar todo tipo de información sobre la película, y es un placer poder compartirla en este formato, que cada uno de vosotros pueda tenerlo en su estantería, pueda tocarlo y revisarlo cuando quiera. Es decir, que no esté tras la pantalla sino en tus manos.


Una película tan grande y mágica, que ha marcado a generaciones de personas, a muchos de nosotros, merece un libro completo y de calidad. Por eso hemos pensado que es el momento perfecto para ello. Además, edita Diábolo Ediciones, que asegura (como podéis comprobar en Mi vecino Miyazaki y en el nuevo Antes de Mi vecino Miyazaki. El origen de Studio Ghibli) una calidad excelente en sus ediciones, y podréis tener un álbum absolutamente fundamental lleno de imágenes a color, tapa dura y materiales de calidad. Todo, a un precio más que razonable.


Ya lo estamos preparando y espero que sea una auténtica guía indispensable para todos los seguidores de la película, de Studio Ghibli y de la buena animación. Os sorprenderá.
Espero que os guste, y próximamente podréis tenerlo en vuestras manos, disfrutarlo y también formar parte de él, como lo hacéis cada día de Generación GHIBLI. Gracias por estar ahí, y gracias porque, entre todos, estamos consiguiendo que Studio Ghibli esté más presente que nunca en el mercado en español, y se apueste fuerte por ello. Un auténtico lujo.

"Nada de lo que sucede se olvida jamás, aunque tú no puedas recordarlo..."


De momento, está a punto de salir a la venta (lo hará a finales de mayo / principios de junio) el nuevo libro Antes de Mi vecino Miyazaki. El origen de Studio Ghibli, un completo repaso a la etapa previa de Studio Ghibli del que podéis saber todos sus detalles aquí.




______________________________________________________






Mi vecino Miyazaki
Studio Ghibli, la animación japonesa 
que lo cambió todo




·   ·   ·
sigue en...






.

miércoles, 11 de mayo de 2016

'Antes de Mi vecino Miyazaki. El origen de Studio Ghibli', todo sobre el nuevo libro

Escrito por los autores de Mi vecino Miyazaki

He cumplido una pequeña meta, y era escribir un libro sobre el periodo anterior a Studio Ghibli. Lo he conseguido con la ayuda de Marta y la firme apuesta de Diábolo Ediciones y de Lorenzo Pascual, su editor. En esta entrada os quiero presentar qué es y cómo es Antes de Mi vecino Miyazaki. El origen de Studio Ghibli, un libro en el que llevamos meses trabajando con mucha ilusión y que verá por fin la luz el próximo 27 de mayo.


Ahora os explicaré todos los detalles paso a paso, pero primero una idea general: Antes de Mi vecino Miyazaki es un libro de 280 páginas a todo color, en cartoné (tapa dura) editado por Diábolo Ediciones, escrito por mí, Álvaro López Martín (autor de Generación GHIBLI) y por Marta García Villar; y que se distribuirá en toda España a partir del día 27 de mayo de 2016.


Antes de Mi vecino Miyazaki.
El origen de Studio Ghibli

Tras la excelente acogida de Mi vecino Miyazaki (que ya va por su tercera edición), se nos presentó la oportunidad de hacer un segundo libro cuyo tema teníamos muy claro: debía ser sobre toda la etapa previa a la fundación de Studio Ghibli, donde había numerosos trabajos creados por Isao Takahata y Hayao Miyazaki que, en muchos casos, están cayendo en el olvido o, incluso peor, su imagen en la memoria colectiva está muy desvirtuada (caso de series tan populares como Heidi o Marco, para muchos guardadas en el recuerdo ya como algo desfasado)... ¡pero no!

Páginas de los capítulos sobre Marco y Heidi

A ti, que te gustan los trabajos de Studio Ghibli con absoluta pasión y que te da reparo y pereza ponerte a ver Heidi, es al que va dirigido Antes de Mi vecino Miyazaki. Además, estamos convencidos de que disfrutarás de estos trabajos tanto como de los realizados tras la fundación del estudio en 1985.
Lo defendemos (y lo hacemos en el libro con muchas razones) analizando pormenorizadamente el aspecto argumental y sentimental de estas obras, sin dejar de lado la historia y los datos que llevaron a ellas, así como todo tipo de curiosidades al respecto. Igualmente hay honestidad en el libro, y si hay algo que no nos gusta, también lo decimos sin reparos explicando las causas.

 
Páginas de los capítulos sobre Lupin III y Las aventuras de Hols

En el libro repasamos las once películas y series en las que Hayao Miyazaki e Isao Takahata fueron los máximos responsables creativos: Las aventuras de Hols, Lupin III, Las aventuras de Panda y sus amigos, Heidi, Marco, Conan el niño del futuro, Ana de las Tejas Verdes, El castillo de Cagliostro, Jarinko Chie, Goshu el violoncelista y Sherlock Holmes.
No pretendemos que sea una enciclopedia, aunque contenga los datos necesarios acerca de cada trabajo, sino nuestra visión y análisis basados en el conocimiento de la obra de Studio Ghibli y sus creadores. Así, te contamos cuándo, dónde y por qué se realizó cada serie o película, y analizamos cada rasgo llamativo y cada parte del argumento, contrastándolos con los parecidos y diferencias con sus trabajos posteriores en Ghibli.


 
Páginas del capítulo sobre Conan, el niño del futuro

Y, por supuesto, el aspecto visual. Cientos de imágenes seleccionadas a todo color pueblan las páginas de Antes de Mi vecino Miyazaki, ofreciendo un conjunto global que creo que es bastante completo.


Mucho más que Studio Ghibli

Hay mucho más allá de la colección de fantásticas películas realizadas dentro de Studio Ghibli. Y estoy seguro de que cualquiera de sus seguidores le encantaría seguir descubriendo maravillas de sus responsables. Pues mirando para atrás, las hay. Muchas de sus series y películas previas tienen poco o nada que envidiar a la mayoría de sus reconocidos films en Ghibli. Es más, nos encontramos aspectos muy interesantes, como es el desarrollo que realizan de historias en las que tienen muchos capítulos para explayarse. Takahata y Miyazaki son ellos mismos en su máxima expresión cuando tienen delante metrajes extensos en los que pueden contar mucho más que en una película de dos horas.
Es uno de los grandes hallazgos en sus series clásicas, especialmente según fueron cogiendo experiencia hasta culminar en Ana de las Tejas Verdes y Conan, el niño del futuro, posiblemente las dos series más potentes y comparables a sus mejores películas.

 
Páginas del capítulo sobre Ana de las Tejas Verdes

Sin olvidar largometrajes que cimentaron su estilo, empezando por Las aventuras de Hols hace casi 50 años, pero también otras como El castillo de Cagliostro, Jarinko Chie o Goshu, el violoncelista, cada una con sus aciertos y errores, pero todas con mucho que contar.
Para el prólogo del libro hemos contado con la que creíamos que era la persona perfecta en este libro: Daniel Thomas MacInnes, veterano y conocido blogger estadounidense de Ghibli Blog y un auténtico especialista y enamorado de los clásicos de Miyazaki y Takahata. Merece mucho la pena leer sus impresiones.


Una edición impecable

Ya pudisteis comprobar con Mi vecino Miyazaki que la edición de Diábolo fue magnífica en el aspecto técnico: por calidad de los materiales, por ofrecer todo a color y a un precio muy ajustado para este tipo de libros.

 
Páginas de los capítulos sobre Sherlock Holmes y Jarinko Chie

En Antes de Mi vecino Miyazaki. El origen de Studio Ghibli no solo repetimos calidad con Diábolo Ediciones, sino que incluso creo personalmente que se da un salto con un apartado visual totalmente renovado y maquetación nueva (esta vez a cargo de Sebastián Romiti). Podéis verlo en las páginas de muestra que acompañan a estas palabras. Por supuesto, sigue habiendo multitud de recuadros de curiosidades que acompañan al texto y aportan muchos detalles que enriquecen la lectura.

Contraportada del libro

Como no puede ser de otra manera, os emplazo a que lo comprobéis por vosotros mismos a partir del 27 de mayo que estará a la venta en toda España (y en cualquier parte del mundo a través de Internet), y espero que lo disfrutéis.


Y hasta entonces, no dudéis en ver alguna de las películas y series que analizamos en el libro, no os arrepentiréis (y, además, así podréis contrastarlo con el propio libro). ¡Gracias! ^^




Datos técnicos de Antes de Mi vecino Miyazaki


TÍTULO DEL ÁLBUM: ANTES DE MI VECINO MIYAZAKI. EL ORIGEN DE STUDIO GHIBLI.

AUTOR: ÁLVARO LÓPEZ MARTÍN y MARTA GARCÍA VILLAR

CARTONÉ

17x24

COLOR

280 PÁGINAS

ISBN: 978-84-16217-72-4

PRECIO: 23,95 EUROS (IMPUESTOS INCLUIDOS)

FECHA DE SALIDA: VIERNES 27 DE MAYO 2016

DIÁBOLO EDICIONES



LLEGA EL NUEVO LIBRO DE LOS AUTORES DEL ÉXITO MI VECINO MIYAZAKI

¿Creías que ya lo habías visto todo sobre Studio Ghibli y sus fundadores? Acompaña a los autores de Mi vecino Miyazaki en un recorrido sobre los fascinantes inicios de Hayao Miyazaki e Isao Takahata, responsables de algunas de las series y películas de animación más importantes de la historia. Clásicos atemporales, algunos recordados de forma imprecisa, otros prácticamente desconocidos y otros injustamente olvidados. Lupin, Heidi, Marco, Conan o Sherlock Holmes tienen mucho que contar.

De los mismos autores: Mi vecino Miyazaki. Studio Ghibli, la animación japonesa que lo cambió todo. (3ª edición) (ISBN: 978-84-16217-08-3)



______________________________________________________






Mi vecino Miyazaki
Studio Ghibli, la animación japonesa 
que lo cambió todo




·   ·   ·
sigue en...






.

martes, 10 de mayo de 2016

En mayo, vuelve a los orígenes con 'Antes de Mi vecino Miyazaki'

El nuevo libro sobre el origen de Studio Ghibli

A finales de mayo saldrá a la venta el nuevo libro Antes de Mi vecino Miyazaki. El origen de Studio Ghibli, escrito por mí, Álvaro López Martín (autor de Generación GHIBLI) y Marta García Villar. De momento, os avanzo la portada, que será esta:


El libro, editado por Diábolo Ediciones, relata paso a paso los orígenes de Studio Ghibli a través de las películas y series dirigidas por Hayao Miyazaki e Isao Takahata antes de la fundación de su famoso estudio de animación. Desde Las aventuras de Hols hasta Sherlock Holmes, pasando por Lupin III, Las aventuras de Panda y sus amigos, Heidi, Marco, Conan el niño del futuro, Ana de las Tejas Verdes, El castillo de Cagliostro, Jarinko Chie y Goshu el violoncelista; siguiendo la línea del primer libro, Mi vecino Miyazaki, que ya marcha por su tercera edición y lo podéis seguir encontrando en las tiendas.


Muy pronto os contaré todos los detalles. No perdáis la oportunidad de recuperar (o ver por primera vez) todos estos trabajos previos de los fundadores de Studio Ghibli y así poder disfrutar al máximo de ellos y del libro, donde podréis encontrar detalles, análisis, datos y, sobre todo, nuestro más profundo sentimiento hacia estas obras y todo lo que significan.


También aprovecho para daros las gracias porque sois vosotros, los que habéis comprado Mi vecino Miyazaki, los que habéis hecho posible que podamos seguir contando más sobre Studio Ghibli en papel y ampliar así su conocimiento en nuestro idioma, poder seguir aportando algo que no existía hasta ahora en el mercado en español.


¡Atentos, pronto todos los detalles del nuevo libro! :-)

______________________________________________________






Mi vecino Miyazaki
Studio Ghibli, la animación japonesa 
que lo cambió todo




·   ·   ·
sigue en...






.