viernes, 13 de agosto de 2010

'Arrietty' sigue barriendo en la taquilla japonesa

Solo 'Toy Story 3' le hace sombra

Momento de hacer balance de la recaudación en taquilla de The Borrower Arrietty (Karigurashi no Arrietty), la nueva película del Studio Ghibli que se estrenó en Japón el pasado 17 de Julio con la aprobación del público tanto a nivel crítico como en cifras.


Ahora hace un mes que se estreno y los resultados arrojan un balance bastante positivo:


Primer fin de semana: Liderazgo por encima de Toy Story 3 (17-18 Julio)


1. Karigurashi no Arrietty (The Borrower Arrietty) | 10.223.318 $ | 447 salas (22.871 $ por sala) | Total: 10.223.318 $ [Estreno]
2. Toy Story 3 | 8.312.960 $ | 531 salas (15.655 $ por sala) | Total: 27.090.842 $ [3ª semana]
3. Bayside Shakedown 3: Set the guy loose | 6.124.690 $ | 447 salas (13.702 $ por sala) | Total: 41.805.843 $ [3ª semana]
4. Pokèmon Diamond Pearl Gen-ei no hasha zoroark | 4.111.819 $ | 369 salas (11.143 $ por sala) | Total: 12.612.201 $ [2ª semana]
5. Airbender, el último guerrero (The last Airbender) | 1.466.424 $ | 386 salas (3.799 $ por sala) | Total: 1.466.424 $ [Estreno]
6. Predators | 1.204.159 $ | 373 salas (3.228 $ por sala) | Total: 6.383.407 $ [2ª semana]
7. Confesiones (Kokuhaku) | 952.575 $ | 266 salas (3.681 $ por sala) | Total: 38.014.649 $ [7ª semana]
8. Seguramente algún día (Shuarî samudei) | 581.671 $ | 186 salas (3.127 $ por sala) | Total: 581.671 $ [Estreno]
9. Hisshiken torisashi | 549.182 $ | 256 salas (2.145 $ por sala) | Total: 2.916.114 $ [2ª semana]
10. Soreike! Anpanman: Brakkunôzu to mahou no uta | 312.121 $ | 150 salas (2.081 $ por sala) | Total: 1.061.397 $ [2ª semana]


Arrietty se estrenó por todo lo alto colocándose en primera posición superando a la todopoderosa Toy Story 3 de Pixar, que arrasa en las taquillas de todo el mundo. Más de 10 millones de dólares avalaron su fin de semana de estreno para una película que aspira a los 120 millones de recaudación final.

Comparando con datos de la primera semana en los últimos estrenos del Studio Ghibli, Ponyo (2008) obtuvo 9.667.033 $ (cierto que Karigurashi no Arrietty le supera, pero en recaudación debido a los incrementos en los precios de las entradas, no en número de espectadores que es bastante similar aunque favorece a la película de Hayao Miyazaki); Cuentos de Terramar (2006) obtuvo 7.856.923 $; El castillo ambulante (2004) por su parte alcanzó en su estreno los 13.998.152 $; mientras que Haru en el Reino de los Gatos (2002) consiguió 3.389.598 $.

Con sus variaciones tenidas en cuenta por los cambios producidos en la industria cinematográfica en los últimos 8 años, se puede decir que el estreno de Arrietty es de los mejores que ha tenido Ghibli y a la altura prácticamente de lo último de Miyazaki, que ya es mucho.




Segundo fin de semana: Mínimo descenso y casi 30 millones $ (24-25 Julio)



1. Origen (Inception) | 7.820.428 $ | 525 salas (14.896 $ por sala) | Total: 8.896.692 $ [Estreno]
2. Karigurashi no Arrietty (The Borrower Arrietty) | 6.886.234 $ | 447 salas (15.405 $ por sala) | Total: 29.882.459 $ [2ª semana]
3. Toy Story 3 | 6.121.284 $ | 533 salas (11.485 $ por sala) | Total: 44.328.765 $ [4ª semana]
4. Bayside Shakedown 3: Set the guy loose | 3.719.013 $ | 447 salas (8.320 $ por sala) | Total: 51.507.107 $ [4ª semana]
5. Pokèmon Diamond Pearl Gen-ei no hasha zoroark | 2.633.487 $ | 369 salas (7.137 $ por sala) | Total: 20.220.013 $ [3ª semana]
6. Airbender, el último guerrero (The last Airbender) | 788.589 $ | 387 salas (2.038 $ por sala) | Total: 4.074.083 $ [2ª semana]
7. Confesiones (Kokuhaku) | 617.352 $ | 266 salas (2.321 $ por sala) | Total: 40.022.369 $ [8ª semana]
8. Predators | 589.983 $ | 367 salas (1.608 $ por sala) | Total: 8.412.275 $ [3ª semana]
9. Seguramente algún día (Shuarî samudei) | 244.937 $ | 186 salas (2.107 $ por sala) | Total: 1.757.118 $ [2ª semana]
10. Hisshiken torisashi | 316.459 $ | 256 salas (1.236 $ por sala) | Total: 4.162.337 $ [3ª semana]


Solo el estreno de Origen (Inception) logra desplazar del primer puesto a la película de Hiromasa Yonebayashi, que por lo demás registra grandes ingresos durante toda la primera semana hasta alcanzar una recaudación total de casi 30 millones de dólares. Vuelve a superar por segunda semana consecutiva a su gran rival en la cartelera Toy Story 3. Entre las tres películas se llevan gran parte de la taquilla semanal en Japón.




Tercer fin de semana: Se reaviva el duelo Arrietty vs. Toy Story 3 (31 Julio-1 Agosto)


1. Toy Story 3 | 7.134.502 $ | 524 salas (13.615 $ por sala) | Total: 62.557.777 $ [5ª semana]
2. Karigurashi no Arrietty (The Borrower Arrietty) | 6.344.593 $ | 447 salas (14.194 $ por sala) | Total: 45.993.250 $ [3ª semana]
3. Salt | 4.173.452 $ | 326 salas (12.802 $ por sala) | Total: 4.173.452 $ [Estreno]
4. Origen (Inception) | 3.672.592 $ | 526 salas (6.982 $ por sala) | Total: 17.957.765 $ [2ª semana]
5. Bayside Shakedown 3: Set the guy loose | 3.376.434 $ | 447 salas (7.554 $ por sala) | Total: 60.710.491 $ [5ª semana]
6. Pokèmon Diamond Pearl Gen-ei no hasha zoroark | 2.384.795 $ | 369 salas (6.463 $ por sala) | Total: 27.459.020 $ [4ª semana]
7. Naruto Shippuden: La torre perdida | 1.996.531 $ | 264 salas (7.563 $ por sala) | Total: 1.996.531 $ [Estreno]
8. Hutch la abeja (Konchu monogatari mitsubachi Hutch) | 554.936 $ | 223 salas (2.489 $ por sala) | Total: 554.936 $ [Estreno]
9. Chonmage purin | 508.869 $ | 36 salas (14.135 $ por sala) | Total: 508.869 $ [Estreno]
10. Airbender, el último guerrero (The last Airbender) | 454.202 $ | 382 salas (1.189 $ por sala) | Total: 5.443.440 $ [3ª semana]


Que una película como Toy Story 3 en su quinta semana en cartel regrese al número uno de la taquilla es síntoma de que es un fenómeno extraordinario. Obstáculo o no, lo que está claro es que la película de Ghibli le ha tocado lidiar con este film que a buen seguro será uno de los más vistos de la historia a nivel mundial. El hecho de que mantenga en igualdad el mano a mano ya dice mucho del tirón que está teniendo Karigurashi no Arrietty en su país.

Para darse cuenta del potencial recaudatorio de Arrietty y Toy Story 3, solo hay que ver cómo se descuelga Origen (Inception) que genera la mitad de beneficios que en su estreno la semana anterior. Arrietty prácticamente repite cifras mientras que el film de Pixar incluso incrementa la asistencia a los cines.




Cuarto fin de semana: Arrietty roza los 60 millones de dólares (7-8 Agosto)


1. Toy Story 3 | 4.864.813 $ | 516 salas (9.428 $ por sala) | Total: 76.990.462 $ [6ª semana]
2. Karigurashi no Arrietty (The Borrower Arrietty) | 4.422.206 $ | 447 salas (9.893 $ por sala) | Total: 58.017.425 $ [4ª semana]
3. Tensô sentai Goseijâ: Epic on the movie | 3.828.658 $ | 460 salas (8.323 $ por sala) | Total: 3.828.658 $ [Estreno]
4. Salt | 2.396.888 $ | 326 salas (7.352 $ por sala) | Total: 10.714.190 $ [2ª semana]
5. Origen (Inception) | 2.367.606 $ | 526 salas (4.501 $ por sala) | Total: 23.849.295 $ [3ª semana]
6. Bayside Shakedown 3: Set the guy loose | 2.229.122 $ | 447 salas (4.987 $ por sala) | Total: 66.177.450 $ [6ª semana]
7. Pokèmon Diamond Pearl Gen-ei no hasha zoroark | 1.693.432 $ | 369 salas (4.589 $ por sala) | Total: 32.695.743 $ [5ª semana]
8. Cómo entrenar a tu dragón (How to train your dragon) | 1.341.070 $ | 441 salas (3.041 $ por sala) | Total: 1.341.070 $ [Estreno]
9. Naruto Shippuden: La torre perdida | 1.000.938 $ | 264 salas (3.791 $ por sala) | Total: 4.997.027 $ [2ª semana]
10. Hutch la abeja (Konchu monogatari mitsubachi Hutch) | 297.909 $ | 223 salas (1.336 $ por sala) | Total: 1.561.854 $ [2ª semana]


Por cuarta semana consecutiva el duelo en las carteleras japonesas vuelve a ser el de Pixar contra Ghibli. ¿Quién le iba a decir al simpático Totoro que competiría contra el estudio que le creó? xD Grandes cifras para Toy Story 3 tras 6 semanas en cartel muy igualada con Karigurashi no Arrietty, que suma y sigue hasta rozar los 60 millones de dólares de recaudación.


Ponyo en 2008 en su 4ª semana acumulaba prácticamente 67 millones, por lo que el recorrido de Arrietty está siendo magnífico y con expectativas de que mantenga buenos registros en próximas semanas. Por el momento lleva ya medio camino hecho respecto a la abultada previsión de la distribuidora TOHO de alcanzar los 120 millones de dólares, cifras espectaculares para el film de un debutante.





.

12 comentarios:

Luis dijo...

Vaya, esto es realmente bueno.
A ver cuando se animan a traer la pelicula a America y a Europa que ya la queremos ver

Nat dijo...

pero... este blog está dedicado a eso??? alucinante!!! qué capacidad

Enpitsu dijo...

OMG!

ESPECTACULAR! eso significara que en un futuro hayan más cortos y películas. ademas que sea visto por distribuidoras internacionales.

veronica camara bevia dijo...

sugoi desu! que ganas te entran de ver la pelicula (aun mas de la que ya tengo) al enterarte de que es un exito en Japon :)

yo tambien espero que la traigan pronto a Europa
mata ne!

Hugo Alcalá dijo...

Muy buena la comparativa, Álvaro. Desde hace un tiempo lo tengo decidido. Eres el mejor blog de Ghibli (mi humilde opinión). Sigue así. ;)

En cuanto a Arriety, me alegro mucho por ese buen comienzo. Sólo falta que vaya a algun festival de cine internaciónal, y si consigue el reconocimiento internacional, será el detonante que desembocará, con suerte, en el estreno en cines españoles de Arriety.

Álvaro dijo...

@Luis:

Con un poco de suerte, para el primer semestre de 2011 podríamos esperarla en España si Aurum hace las cosas como con 'Ponyo'. En América no sé cómo irá la cosa.

La gran diferencia es que esta no es una película dirigida por Hayao Miyazaki y no sé hasta qué punto eso va a influir en los tiempos de comercialización internacional (a favor o en contra...).

@Nat:

Pues ya ves xD Hay gente para todo jajaj

@Enpitsu:

Si te refieres al futuro de Ghibli, yo creo que está asegurado simplemente porque la marca Studio Ghibli genera muchísimo dinero y evidentemente eso nadie lo dejará pasar, incluso cuando Miyazaki y Takahata no estén en condiciones de dirigir películas.

Y bueno, desde luego ser un éxito destacado en Japón seguro que lanza miradas hacia la película para su distribución internacional, y esperemos que algún Festival internacional se fije en ella y ¿por qué no? la premie, eso le abriría muchas puertas. Lástima que se pasó el tren del Festival de Venecia...

@Verónica:

Ojala llegue pronto! ^_^

@Hugo Alcalá:

Hombre, pues muchas gracias. Tampoco es que haya muchos blogs sobre Ghibli (y sinceramente no creo que esté a la altura de otros) pero se agradece la opinión.

Esta entrada en particular ha costado lo suyo, porque no ha sido ni mucho menos copiar y pegar ^_^U De hecho empecé a hacerla con la idea de terminar en el mismo día y he tardado tres xD

Sobre Arrietty, ¡vaya, lo que comentaba de los festivales! Efectivamente es algo más importante de lo que parece. 'El viaje de Chihiro' siendo una maravillosa película no hubiera llegado donde llegó (y las puertas que abrió para Ghibli) si no hubiese conseguido tantos premios y tan mediáticos como el Oscar de Hollywood o el Oso de Oro de Berlín, entre otros.

Con premios o sin ellos, y si en Aurum todo sigue bien, yo creo que tendremos Arrietty en 2011. Lo que ya dudo más es que sea en cines...

Hugo Alcalá dijo...

Estaría bien que se estranara en cines. Aunque vivo en Málaga, podríamos hacer una quedada en Madrid un finde y la vemos. Ya veremos como se desarrolla todo.

Chihiro_7 dijo...

Buenos resultados, sin duda, para Arrietty que, para mi, va mejor que Toy Story 3, solo hace falta comparar la 4ª semana de Arrietty con la de Toy Story 3 y se ve claramente (o al menos a mi me lo parece xD) que Arrietty va mejor que Toy Story 3. Eso si, sigo sin poder comprender como una pelicula de los malditos estadounidenses (he querido ser leve, que conste xD) puede superar en taquilla a una de Ghibli, que vale, ahora parece que me estoy contradiciendo xD Pero la supera solo en el Total por ahora, ya que lleva dos semanas de ventajas sobre Arrietty, ya quedará todo sentenciado cuando ya no esten en taquilla ni Toy Story 3 ni Arrietty. Y también, me parece lamentable como franquicias tan buenas y que generan tanto dinero como Pokémon o Naruto están en tan baja posición, Naruto puedo entenderlo, pero Pokémon, eso si que no... igualmente ese es otro tema del cual no voy a hablar (pues este es un blog de Ghibli). Eso si, si tubiera que elegir, eligiría la calidad y, obviamente, (no vería ninguna xD) vería Arrietty. Muy buen trabajo Álvaro, estoy impresionado de que puedas recolectar toda esta información y sacarte una entrada tan buena como esta xD Y porcierto, Hugo Alcalá tiene razón, este es el mejor blog sobre el Studio Ghibli o, si no lo es, por lo menos es seguro el blog más, por así decirlo, acojedor, ameno, agradable, en eso me recuerda al Studio Ghibli Forum. Claro, como eres moderador del foro xD

Saludos! ^_^

Chihiro_7 dijo...

Porcierto, una cosa que se me olvidó (bueno, más que olvidar, lo vi después de publicar el comentario xD). En el SGF hay un/unos usuario/usuarios que están tocando los "nísperos" (por no se grosero xD) con temas en ingles que no tienen ningun sentido (o al menos yo no se lo veo). Es como aquel que hacia publicidad de salones de manga, etc, pero peor. Y claro, a ver si tu o Masaharu haceis algo, no se, baneadles, borradles los temas, borradles la cuenta y expulsadlos del foro (lo que yo veo más conveniente), no se, cosas así...

Porcierto, si vais a hacer la quedada en Madrid, puede que me apunte, vivo en Palma y nunca he estado en Madrid, pero eso no será ningun problema para poder ir xD

Saludos! ^_^

Álvaro dijo...

@Chihiro_7:

'Toy Story 3' está arrasando en todo el mundo y Japón no iba a ser una excepción. Aparte es de lo mejor que ha hecho Pixar en mi opinión, así que al menos me alegro que sea una buena película la que esté llenando los cines de todo el mundo.

Y por ahora, lo cierto es que comparativamente 'Arrietty' está teniendo mejores resultados que 'Toy Story 3' en Japón: Como bien dices, en su 4ª semana 'Arrietty' lleva recaudados 58 millones $ mientras que 'Toy Story 3' en su 4ª semana llevaba 44 millones.

Enpitsu dijo...

Es que lo decía de modo...ammm, digamos que llegue a países que no llegan, como Chile, ya que la distribuidora Zima no toma en cuenta aquí, y las ediciones de España, cuesta 4 veces más que lo que cuesta en España (un robo).

Álvaro dijo...

@Enpitsu:

La verdad es que Ghibli poco a poco está llegando al mercado hispano con las ediciones en los últimos meses en España y en México, por lo que hay que tener esperanza de que en otros países como Chile (y tantos otros) alguna distribuidora se interese.

Lo demás es tener mucha paciencia, porque poco se puede hacer. Como mucho, escribir directamente a las editoras de DVDs allí sugiriéndoles la posibilidad de que editen estas películas.

Publicar un comentario

¡Comenta!