viernes, 2 de abril de 2010

Las 10 claves de... 'Las aventuras de Hols, Príncipe del Sol'

Primera gran colaboración de Takahata y Miyazaki en 1968 con un precursor clásico


1. EL BIEN, EL MAL Y VICEVERSA Sí, porque pese a ser una producción que casi experimentaba con un arte primerizo en Japón, realizada por unos jóvenes Takahata y Miyazaki con muchas ideas y muchas ganas pero poca experiencia, ya tenían muy claro que uno de sus rasgos característicos no sería imitar el cine de animación americano que pegaba fuerte con Disney, siempre con un malvado al que odiar y un bueno que fuese el héroe. En Las aventuras de Hols hay personajes con matices y eso para la época ya era todo un logro.


2. HILDA, ¿EL ARQUETIPO DE LA HEROÍNA MIYAZAKI? Más bien no. O sí. Hilda es un personaje de lo más interesante: No es una heroína, es frágil, débil, huye de las situaciones comprometidas. Sin embargo también se debate entre el bien y el mal de manera muy significativa, es un personaje por momentos muy oscuro, tan rico en conceptos que uno se sorprende de la claridad con la que se plasmó hace más de 40 años. Esmerada complejidad.


3. UNA AVENTURA ÉPICA La película marca un antes y un después porque es capaz de crear una aventura realmente grande, pero ya marca lo que será muchos años después el cine Ghibli logrando sostener y combinar una historia de grandes gestas con pequeños momentos cotidianos, conversaciones tranquilas y silencios.


4. HOLS ANTES QUE GOKU O NARUTO Porque el protagonista Hols es probablemente el primer gran héroe del anime, el que marca la pauta de joven-adolescente en busca de un objetivo, el que tiene alguna característica que lo hace especial y una valentía fuera de lo común. ¿Quién le iba a decir a Takahata y a Miyazaki que serían los precursores (con permiso de Osamu Tezuka) del más famoso de los estilos del manga: El protagonista típico del shônen?


5. UN FRACASO COMERCIAL La gente de la época no supo apreciar el calibre de esta producción ni lo revolucionaria que era para la animación japonesa. Costó mucho dinero, mucho tiempo (unos 3 años), casi acaba con la recién empezada carrera de Isao Takahata y Hayao Miyazaki y su reputación, casi lleva a la quiebra a la potente empresa Toei Animation... pero todo se quedó en casi. La película apenas fue un visto y no visto en los cines nipones, y tuvieron que pasar muchos años para que la gente apreciara la calidad del film y lo que es más importante: Las bases que sentó en el anime japonés hasta nuestros días. Muchos autores de éxito actuales reconocen referencias en esta película.


6. DIFICULTADES PALPABLES A nadie se le escapa que fue una producción muy tormentosa. La película en sí lo deja ver pese a tener una magnífica animación en el año y las condiciones en que se hizo, la falta de presupuesto se nota en un par de escenas concretas. Por ejemplo, una batalla complejísima de animar por la cantidad de personajes, la resuelven con mucho ruido, música... y unas pocas imágenes estáticas. En cualquier caso no desmerece el resultado final, que lo hace un film espectacular.


7. INNOVADORA Visualmente justifica el por qué fue una superproducción de la época. Hay detalles en la animación que te preguntas cómo se pudieron conseguir en ese momento. Sorprende, llama la atención... el gigante de piedra es espectacular, la batalla inicial de los lobos (que después homenajearía Gôro Miyazaki en Cuentos de Terramar -2006-) es brillante, algunas escenas que rozan el surrealismo (Hilda en sus momentos más duros debatiéndose entre su doble personalidad) son puro arte impensable en el anime de la época.


8. ESTÁS ALLÍ El ambiente logrado es otra característica que pone de manifiesto el trabajo que hubo. La época, el pueblo, la gente,... Todo tiene sentido y te sumerge de lleno en la historia que nos cuenta. Además la intensidad del relato es elogiable.


9. MOVIMIENTO SINDICAL Las aventuras de Hols fue realizada por los miembros más jóvenes e idealistas de Toei y justo durante una época de revolución sindical en la empresa. Esto causó muchos conflictos con la compañía y puede que ahí se reflejara el escaso interés de la propia Toei a que su película no solo no tuviera éxito, sino simplemente que ni se estrenara. La propia película en su argumento contiene sutiles reivindicaciones sobre la cúpula del poder. Toei "tapó" el estreno del film (duró solo 10 días en cartel y obtuvo la recaudación más baja de la historia del estudio) pero fue muy alabada por la crítica y los jóvenes estudiantes de la época, los que ahora son los realizadores de anime y manga más importantes y que vieron aquí la explosión de un tipo de animación que se salía de los cánones influyentes de Disney o de los anteriores trabajos almibarados de Toei.


10. PRIMEROS ESBOZOS En la película nos encontramos ya con primeras ideas que luego darían lugar a grandes obras de Isao Takahata y Hayao Miyazaki. Se percibe un gran parecido en el diseño de algunos personajes con los de Heidi (1974) y Marco (1976), pero también hay muchas características en Hols que parece un primer boceto de Conan, el niño del futuro (1979). Hilda por su parte es sin duda la unidad femenina de múltiples matices que después Miyazaki desdoblaría en posteriores películas haciendo divergentes esas características entre dos o más personajes por separado (San, Ashitaka y Lady Eboshi en La princesa Mononoke -1997-, Nausicaä y Kushana en Nausicaä del Valle del Viento -1984-, etc.)





Imágenes de danielthomas.org



jueves, 1 de abril de 2010

Generación GHIBLI presenta... EL ENCUENTRO

Solo faltan unos días


La cuenta atrás ya ha comenzado






El DVD de 'Nausicaä del Valle del Viento' llegará el 30 de Junio

Aurum confirma la fecha y las características de la edición

¡Por fin tenemos noticias sobre la edición en DVD de Nausicaä del Valle del Viento! Y no se puede decir que sean decepcionantes tras el retraso de su estreno en cines. De momento la fecha de salida igualmente se retrasa más de un mes (casi dos) sobre el previsto inicialmente, y lo tendremos en las tiendas desde el 30 de Junio en dos ediciones.


Las características serán:

Edición sencilla - 1 disco

Idiomas: Castellano, Japonés 2.0 Surround
Subtítulos: Castellano
Formato: 16:9 / 1:1,85
Duración total: 116 minutos

Edición especial caja metálica - 2 discos

Idiomas: Castellano, Japonés 2.0 Surround
Subtítulos: Castellano
Formato: 16:9 / 1:1,85
Duración total: 152 minutos

Extras:
- Cómo se hizo el nuevo doblaje (pendiente de aprobación)
- Storyboard completo de la película
- Promo Studio Ghibli
- Cinco trailers originales
- Trailer subtitulado en castellano
- Documental: El nacimiento del Studio Ghibli

Destaca sin duda ese documental sobre el nacimiento del Studio Ghibli que se incluirá en los extras de la edición especial, nuevo punto a favor de Aurum por lograr incluir material adicional de ese que tanto esperamos y apreciamos los aficionados en un DVD.

También queda pendiente de aprobación por parte del Studio Ghibli el Cómo se hizo el nuevo doblaje, que si llega a incluirse sin duda será muy interesante.


Así pues ya tenemos confirmados, si no hay cambios, los dos próximos lanzamientos en DVD del Studio Ghibli teniendo en cuenta que tenemos muy próxima la ya comentada salida de Recuerdos del ayer de Isao Takahata. Me queda la duda de si éste lanzamiento, previsto inicialmente para que saliera el mismo día que Nausicaä (5 de Mayo) se retrasará también o mantendrá la fecha prevista. Yo personalmente agradecería que se mantuviera, así tendríamos un margen (y una expectativa) en la espera de novedades dosificando un poco el atracón que está suponiendo la habitual salida de los DVDs de dos en dos.

Seguramente lo aclararán pronto en Aurum.



Es una información que adelantaba el Studio Ghibli Weblog
Imágenes de Mehve.net


'El viaje de Chihiro' se detiene en Buenos Aires

La película de Miyazaki será proyectada en el BAFICI argentino el 17 de Abril

Seguimos recorriendo mundo buscando todas aquellas proyecciones relacionadas con el Studio Ghibli que permitan a los aficionados hispanohablantes ver sus películas favoritas en pantalla grande, o lo más parecido a la experiencia cinematográfica.


He sabido gracias al usuario leonbloy (o Hernán, que por cierto tiene una web sobre Ghibli muy interesante) del Studio Ghibli Forum que el próximo Sábado 17 de Abril a las 19:30 horas de la tarde se proyectará la película El viaje de Chihiro (2001), ganadora de numerosos premios y probablemente la producción más popular y reconocida de Hayao Miyazaki, en Buenos Aires (Argentina).

Más concretamente en la Plaza San Martín de Tours, en el cruce de las calles Eduardo Schiaffino y Posadas:


La proyección será al aire libre, así que toda una experiencia ver esta maravillosa película de Miyazaki en un bonito entorno. Espero que las condiciones acompañen y ya sabéis, como siempre, os animo a todos lo seguidores de Ghibli que tengan opción de ir que lo hagan sin pensárselo dos veces porque puede estar muy bien.

La proyección entra dentro de las actividades complementarias del popular festival de cine independiente bonaerense BAFICI, en una sección denominada BAFICITO que está dedicada a los más pequeños (aunque El viaje de Chihiro sin duda es para todo tipo de público).


Podéis pasaron por la web oficial de BAFICI y enteraros de todas sus actividades e información.