viernes, 18 de marzo de 2011

'Arrietty', el 17 de Junio en DVD y Blu-ray en Japón

Con su salida abre las puertas a su edición en el resto del mundo

Karigurashi no Arrietty, la exitosa película estrenada en 2010 por el Studio Ghibli, ya tiene fecha confirmada para su salida en formato doméstico (DVD y Blu-ray). Será el 17 de Junio de 2011, casi un año después de su estreno en cines. Esto no solo es buena noticia para los japoneses y los que quieran hacerse con una edición original, sino que también podría ser un punto de partida a las ediciones extranjeras, puesto que es habitual que las ediciones foráneas sean posteriores a la del país de origen.


El Blu-ray, como vemos, será una edición en la línea de los últimos lanzamientos de la compañía: Minimalista, monocromo y con solo un pequeño contorno de la protagonista para hacer identificativo al film.


No  hay sorpresas y a los hispanohablantes nos siguen dando de lado con la no inclusión de subtítulos en nuestro idioma, pero qué se le va a hacer. Las características serán estas:

Formato: Disco de doble capa MPEG-4 AVC optimizado para 16:9 (widescreen) 
Audio: Japonés (PCM Stereo lineal, DTS-HD MasterAudio 5.1), francés, cantonés, mandarín y coreano. 
Subtítulos: Japonés, inglés y francés. 
Extras:
- Storyboard completo
- Grabación de voces
- Entrevista a Hayao Miyazaki de 24 minutos.
- Entrevista al director Hiromasa Yonebayashi de 41 mninutos.
- Reportaje especial de NTV "Un viaje para sentir la fuente del trabajo del Studio Ghibli" de 42 minutos.
- Videoclip de la canción principal interpretada por Cecile Corbel.
- Trailers.


Habrá una edición limitada que incluirá un objeto de merchandising que ya habíamos visto en alguna ocasión, que es esta réplica de plástico del broche-pinza que sujeta la coleta de Arrietty:


El precio del Blu-ray será de 7.140 yens (unos 62 euros).


Por su parte el DVD será más austero, e incluirá solo audio en japonés y subtítulos en japonés y en inglés. Su precio: 4.935 yens (unos 43 euros).




Visto en The Studio Ghibli Blog


.

7 comentarios:

Sora dijo...

Ojalá salga cuanto antes en España, ¡tengo unas ganas loca de ver esa película! >o<

Gracias por la info :)

Stuntman López dijo...

No me gusta nada la portada del bluray, parece publicidad de Apple.

Álvaro dijo...

@Sora:

A ver si Aurum un día de estos nos da una alegría diciendo que la estrenan en cines, se está haciendo larga la espera!

@Stuntman López:

Es una forma de verlo xD A mi no me disgustan estas portadas, le dan un toque muy distinto y quizás apropiado para diferenciar la tecnología "futura" (por decirlo así) del blu-ray con el sistema ya tradicional del DVD.

Es una forma de marcar frontera entre un formato y otro, aunque de alguna forma pierdan vistosidad. En cualquier caso parece que solo lo utilizan en Japón, en las ediciones extranjeras siguen las carátulas normales.

franalfredo dijo...

Y yo me quejo de lo que valen aqui los dvd,¡pues no veas!, como para ir a comprar alli la peli de importacion si tuviera el castellano¿no os parece?

María dijo...

Estupendo , ya falta menos, ¿cuando llega a España?

Álvaro dijo...

@franalfredo:

Pero no es comparable al mercado, la demanda y la población que hay en Japón. En España un DVD a 20 € seguramente es equiparable a un DVD de 40 € en Japón (aunque es una especulación xD).

@María:

Todavía a España no se sabe nada de nada.

Marta dijo...

¿Se sabe ya cuándo sale Ninokuni para DS? Eh Alvaro...

Publicar un comentario en la entrada

¡Comenta!