martes, 27 de septiembre de 2011

'Kaze Tachinu' podría ser la nueva película de Hayao Miyazaki

Sería la biografía de Jiro Horikoshi, un diseñador de aviones de la II Guerra Mundial

Es algo más que un rumor que ya casi se da por hecho en Japón hasta que se confirme oficialmente, pues las piezas encajan con lo dicho últimamente por el propio Miyazaki en una entrevista a la revista Cut de este mes de Septiembre y hace unos días por el productor Toshio Suzuki: Kaze Tachinu podría ser la película que ya tiene entre manos Hayao Miyazaki.



En 2009 varios medios se hacían eco de que Hayao Miyazaki volvía al manga con una breve historia llamada Kaze Tachinu (風立ちぬ, The Wind Rises, El viento se levanta -literalmente-), en la revista sobre modelismo de aviones Model Graphix. Pues parece ser que a partir de ahí, como ya ocurriera en su día con Porco Rosso (surgido igualmente de un breve manga sobre aviones publicado por Miyazaki) el fundador del Studio Ghibli podría haber tomado interés por su propia historia y querría trasladarla a su medio natural: La animación.


Kaze Tachinu trata sobre la biografía de Jiro Horikoshi (nacido en 1903 y fallecido en 1982), un joven diseñador de aviones caza de la primera mitad del siglo pasado, que se hizo famoso por ser el ingeniero jefe dedicado a diseñar los caza japoneses para la Segunda Guerra Mundial. Su proyecto más notable fue el caza de combate Mitsubishi A6M Zero.

Jiro Horikoshi en una foto autografiada por él mismo
(Imagen de Hansverkaik.com)

En Septiembre de 2010, hace un año también en la revista Cut, Miyazaki aseguraba querer hacer la historia sobre el destino trágico de un niño. Algunas de las revelaciones más concluyentes que han llevado a los fans japoneses a llegar a esta conclusión se encontraban en el documental emitido en la televisión nipona sobre Kokuriko-zaka Kara, en el que se veía a Hayao Miyazaki trabajando en su próximo proyecto.


Avispados, los seguidores se dieron cuenta de varios detalles muy significativos:

Se ve como escribía varias ideas para su próximo film que decían por ejemplo "Terremoto de Kanto" 
o "Vuelo con Xxro" seguramente refiriéndose a Jiro, el protagonista.


En un dibujo del storyboard se podía reconocer un personaje muy característico 
que aparecía en el manga de Kaze Tachinu, Giovanni Battista Caproni.


Ahora, un año después en el número de Septiembre de 2011 de la revista Cut, Miyazaki ha dado información casi definitiva sobre su nuevo trabajo, sin aclarar expresamente que sea Kaze Tachinu pero resultando bastante obvio:

- El héroe es un japonés que ha desarrollado armas de guerra.



- Miyazaki acaba de completar la parte A del storyboard con el terremoto de Kanto en 1923, justo cuando ocurre el gran terremoto del 11 de Marzo de este año.

- Habrá múltiples escenas con muchedumbre, para desgracia de los animadores del estudio que tendrán que trabajar a destajo.


- Miyazaki espera terminar este año la parte B del storyboard, de las cinco de las que se compondrá. Él cree que necesita solo 2 años para completar el proyecto, al contrario que Suzuki, que había planeado 3 años de plazo.


- No será una película de fantasía, pero podría incluir elementos sobrenaturales (lo que vuelve a remitirnos a Porco Rosso y su "maldición" que sin embargo no tenía mayor trascendencia en una historia básicamente realista).

- El productor Toshio Suzuki, al ver que Miyazaki ya tenía mucho material documentado sobre la Segunda Guerra Mundial, le instó a llevar a cabo el proyecto.




Miyazaki estuvo visitando el vuelo del RC 9-shi diseñado por el protagonista de su historia, Jiro Horikoshi. Hay un segundo vídeo aquí.


Insisto: No es una confirmación oficial ni nada que se le parezca, solo un conjunto de indicios bastante probables a los que habrá que esperar confirmación por parte del Studio Ghibli. De ser definitivamente la película que está realizando Hayao Miyazaki, estaríamos sin duda ante un proyecto muy similar a Porco Rosso a primera vista, pero nada que ver con la segunda parte inexistente de éste que tanto dio que hablar.


Lo que no hay duda es que Hayao Miyazaki vuelve a plasmar aquí una de sus más grandes pasiones: La aviación.




Muchas gracias a T. Ishikawa por toda la información e imágenes desde Japón. 
También tomé referencias de Buta-connection



································································································································

Generación GHIBLI sigue en:

  




domingo, 25 de septiembre de 2011

Studio Ghibli ya trabaja en la nueva película de Hayao Miyazaki

El productor Toshio Suzuki confirma que será "una autobiografía real, desde el nacimiento"


Toshio Suzuki, productor habitual de Studio Ghibli desde sus inicios, ha desvelado en su programa semanal de radio dedicado al propio estudio, que ya están metidos de lleno en el nuevo trabajo de Hayao Miyazaki.


Hayao Miyazaki, a sus 70 años, inicia un nuevo proyecto

Este es el extracto de la conversación que mantenía en el programa con Tomoko Yamaguchi (que puso voz a Ponyo en la película de Miyazaki de 2008) y que tan amablemente traduce T. Ishikawa al inglés (y yo al español):


  (...)
  Suzuki: De hecho, ya hemos empezado a realizar la nueva película de Hayao Miyazaki.
  Yamaguchi: ¿Qué tipo de película es?
  Suzuki: Es un Jiden (autobiografía). Una autobiografía real. Desde el nacimiento...


  (...)
  Suzuki: Cuando [Miyazaki] terminó la cuarta parte de los storyboards, su historia empezó a desviarse de su curso principal, como de costumbre (risas). Por eso, un miembro del personal se me acercó y me dijo "Si no lo paran, la película nunca terminará" (es decir, dentro de un lapso de tiempo de 2 horas). Así que le dije "Ya veo, debo leer los storyboards seriamente", y los leí ayer. Pero es muy interesante (risas). Estoy dudando el qué hacer. De hecho, voy a volver al estudio después de esto y voy hablar con Miya-san (risas). No sé cómo saldrá esta película porque si la hacemos saldrá una historia laberíntica. A pesar de que estoy pensando "ah, bien".


  (...)
  Suzuki: He calculado que la nueva película necesitará alrededor de 250.000 celdas de animación (risas). Tenemos que dibujar. Si la historia se desvía un poco, no podremos llegar.


Para comparar las celdas de animación que necesitaron otros films de Ghibli:

· Ponyo en el acantilado: 170.653 celdas (en 100 minutos y 54 segundos)
· El castillo ambulante: 148.786 celdas  (en 119 minutos y 11 segundos)
· La Princesa Mononoke: 144.043 celdas (en 124 minutos y 35 segundos)
· El viaje de Chihiro: 112.367 celdas (en 133 minutos y 24 segundos)


Hayao Miyazaki junto a Toshio Suzuki

Así pues parece que definitivamente la cosa está en marcha. Habrá que esperar a que lo hagan oficial y a saber a ciencia cierta si es un proyecto para el año que viene o ya a más largo plazo, para dentro de 2 años como decían las últimas informaciones que hubo acerca del próximo proyecto de Studio Ghibli.





Supe de ello gracias a Nausicaa.net



································································································································

Generación GHIBLI sigue en:

  




miércoles, 21 de septiembre de 2011

'Kokuriko-zaka Kara' ya es la película japonesa más vista de 2011

Tras 10 semanas supera los 55 millones de dólares

Desde la colina de las amapolas (Kokuriko-zaka Kara), la última película de Studio Ghibli estrenada el pasado 16 de Julio en Japón, ya ha afrontado su décimo fin de semana en la cartelera, y aún sin las cifras espectaculares de otras películas del estudio, se mantiene con una importante presencia en cines (¡2 meses y medio después de su estreno!) y lo más llamativo: Se ha colocado como la película japonesa más taquillera de este 2011 superando ya la semana pasada al film de Pokèmon que ostentaba este honor.

Último trailer de la película, el más completo hasta la fecha

Son exactamente 55.038.492 dólares acumulados en sus 10 semanas de exhibición. Tras los datos del estreno, la recaudación de la película ha seguido una línea regular que en los últimos años solo es comparable al recorrido de Haru en el reino de los gatos en 2002 (a la que supera ligeramente) y Cuentos de Terramar en 2006 (a la que difícilmente alcanzará), donde a estas mismas alturas obtenían una recaudación similar.



2002 - Haru en el reino de los gatos (Neko no ongaeshi): 50.153.153 $
2004 - El castillo ambulante: 159.840.882 $
2006 - Cuentos de Terramar: 63.156.008 $
2008 - Ponyo en el acantilado: 132.326.724 $
2010 - Arrietty: 104.305.919 $



Kokuriko-zaka Kara, ya en el puesto 11 del ranking de taquilla japonesa esta semana, mantiene aún 351 salas de cine que la proyectan, un número más que importante para un film que lleva tanto tiempo en cartelera. En este 10º fin de semana recauda 496.674 $ logrando un promedio de 1.415 $ por sala y descendiendo un moderado 26,2% respecto a la anterior semana.


La aspiración más ambiciosa (aunque complicada) de la película sería acercarse a los 60 millones $ de recaudación total cuando finalice su largo periplo en los cines japoneses.

Estas cifras no alcanzan a la mayoría de los estrenos del Studio Ghibli en los últimos años y de hecho, se queda bastante lejos de otros títulos, pero el film salva los muebles con un recorrido sólido que le ha terminado llevando a liderar el ránking de películas japonesas en 2011 por delante de Pokemon: Best wishes (algo más de 53 millones $), SP: La película. Kakumei hen (40,2 millones $) y Gantz (40,1 millones $);  y convertirse en la 3ª película más taquillera en Japón solo por detrás de dos pesos pesados como Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte 2 (algo más de 123 millones $) y Piratas del Caribe: En mareas misteriosas (casi 109 millones $) superando al resto de taquillazos internacionales del año (Transformers 3, Cars 2, Enredados, Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del Alba, Cisne Negro, etc.).


Esto no hace más que demostrar que el nombre del Studio Ghibli en Japón a día de hoy tiene un peso extraordinario ganado a fuerza de convencer con buenas películas a lo largo de sus 26 años de vida y no deja de ser significativo que hasta una de las películas con menor tirón comercial del estudio en los últimos tiempos, logre superar a toda producción japonesa estrenada este año y a la inmensa mayoría de grandes éxitos estadounidenses y mundiales.

Y eso que estamos hablando de una película que a todas luces no cumple los estándares más comerciales con una historia que apunta a una mayor madurez y a un público no tan amplio como películas de corte más familiar tipo Ponyo o Arrietty.

Logros interesantes para un film que sin resultar un gran éxito comercial como sus predecesoras en Ghibli, se ha terminado posicionando como una película eficaz en términos generales. Y es que si hasta las películas con menos éxito del estudio resultan un éxito en general es algo a valorar muy positivamente.




Datos de Box Office Mojo



································································································································

Generación GHIBLI sigue en:

  




El 2 de Noviembre, 'El castillo en el cielo' en Blu-ray

Es el próximo lanzamiento confirmado de Aurum en España

Con Arrietty y el mundo de los diminutos afrontando su primera semana en los cines, Aurum anunció el lanzamiento por primera vez en Blu-ray del film de 1986 dirigido por Hayao Miyazaki, El castillo en el cielo (Tenkū no shiro Rapyuta).



Este es el tercer Blu-ray que llega a España tras una interesante edición de Ponyo en el acantilado que aportaba muchos contenidos extras, y una más cuestionable de Nausicaä del Valle del Viento con una alarmante escasez de contenidos adicionales.


Las características del Blu-ray de El castillo en el cielo serán las siguientes:


Imagen: 1:85:1 - 16:9 - 1080p24 (Alta definición) Blu-ray BD50
Audio: DTS HD 2.0 Castellano y japonés
Subtítulos: Castellano

Extras:

- La historia de El castillo en el cielo (reportaje de 13 minutos)
- Storyboard completo de la película con multiángulo
- Tráilers originales, trailer subtitulado al castellano
- Animación de principio y fin
- Promo Studio Ghibli (promoción del catálogo de Studio Ghibli adquirido por Aurum)




Como ocurrió con Nausicaä, nos encontramos un Blu-ray que mejora la calidad de imagen de la película con la alta definición pero que no aprovecha todas las posibilidades de espacio del formato para incluir nuevos extras. De hecho incluye exactamente los mismos que el DVD, así que cada uno podrá decidir si le merece la pena. Esto, imagino, que sigue siendo debido a que el Studio Ghibli no da su brazo a torcer para que Aurum pueda lanzar una edición española más completa.


Por otro lado, con el anuncio del Blu-ray de El castillo en el cielo, la distribuidora también menciona un pequeño apaño que es una nueva edición sencilla de La Princesa Mononoke en DVD, con un solo disco que incluye la película y poco más. La anterior edición de Aurum solo se podía adquirir con caja metálica y 2 discos que sin embargo tan solo contaban con la película en el disco 1 y el storyboard con multiángulo en el disco 2, un poco absurdo y lo cual ya cuestioné en su momento.


El lanzamiento de una edición sencilla era la lógica si no se tenía material extra con el que rellenar dos discos, sin embargo se aventuraron a sacarlo inicialmente así, con el consiguiente aumento de precio. Ahora meses después ponen en el mercado la edición que tenían que haber sacado de inicio. Pero claro, el negocio es el negocio.

 

Ahora toca disfrutar del lanzamiento en Blu-ray de El castillo en el cielo en menos de 2 meses y ver cuál será el siguiente. Teniendo en cuenta que en Japón ya han salido o han sido anunciados cuatro más (Susurros del corazón, Mis vecinos los Yamada, El castillo ambulante y Cuentos de Terramar -estos dos últimos con fecha de salida para el 16 de Noviembre-) y que las ediciones internacionales están condicionadas al previo lanzamiento en Japón, podemos ir haciendo nuestras apuestas. Y yo creo que El castillo ambulante tiene todas las papeletas más pronto que tarde, quizás para la campaña navideña. Pero esto es mera suposición mía sin mayor fundamento xD




Supe de ello gracias al Studio Ghibli Weblog
Imágenes de Asian Blu-ray Guide y ZonaDVD



································································································································

Generación GHIBLI sigue en: