'Arrietty y el mundo de los diminutos' ya tiene cartel español

La película se estrena en cines españoles el 22 de Julio de la mano de Aurum

El estreno de Arrietty y el mundo de los diminutos (título definitivo de Karigurashi no Arrietty en España) es inminente. Falta apenas un mes para que llegue a los cines y Aurum empieza poco a poco a dar más pistas sobre el último film del Studio Ghibli dirigido por el debutante Hiromasa Yonebayashi y escrito y planificado por Hayao Miyazaki. En esta ocasión nos hacen llegar el cartel español de la película, que será este:

Es el cartel que se podía esperar en cuanto a la imagen, mientras que (esta vez sí) Aurum muestra buen gusto en la tipografía de las letras siendo casi un calco del cartel francés, cosa que se agradece. La pequeña variación en el español es que la "I" de Arrietty es completamente la aguja que porta la protagonista de la película.

Sobre estas líneas podéis recordar el cartel francés y casi jugar a las siete diferencias xD

Según comentan desde Aurum, es muy posible que en los próximos días haya más detalles sobre el tipo de estreno que será y quizás en qué cines se podrá ver. Habrá que seguir atentos.


.

'Arrietty' llegará a los cines españoles el 22 de Julio

Tras una larga espera, finalmente se estrenará en España... ¡y en cines!

Un año hemos tenido que esperar para ver confirmada por fin la noticia de que Karigurashi no Arrietty, la primera película de Hiromasa Yonebayashi para Studio Ghibli, se estrena en España.

Así lo confirmaba Aurum en nota de prensa emplazándonos a nuevos detalles en los próximos días, puesto que el acuerdo se cerró la semana pasada.

Me quedo con la fecha, 22 de Julio, y la noticia de que se estrenará en cines, algo que a primera vista parecía bastante complicado y que supongo que Aurum pondrá un gran esfuerzo de su parte para que esto sea así (sea o no una obligación contractual con Ghibli). Otra cosa es que sea a mayor o menor escala, pero hay que tener presente que es una película potencialmente poco rentable en salas comerciales así que tampoco podemos pedir imposibles.

Así pues tendremos un verano con nuestra dosis de Studio Ghibli mientras en Japón ya estén empezando a disfrutar con lo nuevo de Gôro Miyazaki Kokuriko-zaka Kara.

Comienza la recta final de esta cuenta atrás que llevábamos un año esperando. A disfrutar.




.

'Sayonara no natsu' será la canción principal de la nueva película de Ghibli

Estará interpretada por Aoi Teshima, que ya participó en 'Cuentos de Terramar'

Sayonara no natsu es el tema elegido para ser la canción principal de Kokuriko-zaka Kara, película en la que el Studio Ghibli trabaja actualmente para estrenarla en Japón el próximo 16 de Julio, bajo la dirección de Gôro Miyazaki.




Escrita originalmente en 1976, fue interpretada por Ryoko Moriyama. Sin embargo la versión de Ghibli para la película se editará el 1 de Junio con la voz de la joven Aoi Teshima, mientras que la banda sonora completa podrá adquirirse en las tiendas niponas un mes más tardes, desde el 1 de Julio.

La canción, eso sí, ya empieza a sonar en los teléfonos móviles de los japoneses para los cuales ya está disponible.




Visto en The Ghibli Blog, gracias a T. Ishikawa


.

'Arrietty', el 17 de Junio en DVD y Blu-ray en Japón

Con su salida abre las puertas a su edición en el resto del mundo

Karigurashi no Arrietty, la exitosa película estrenada en 2010 por el Studio Ghibli, ya tiene fecha confirmada para su salida en formato doméstico (DVD y Blu-ray). Será el 17 de Junio de 2011, casi un año después de su estreno en cines. Esto no solo es buena noticia para los japoneses y los que quieran hacerse con una edición original, sino que también podría ser un punto de partida a las ediciones extranjeras, puesto que es habitual que las ediciones foráneas sean posteriores a la del país de origen.

El Blu-ray, como vemos, será una edición en la línea de los últimos lanzamientos de la compañía: Minimalista, monocromo y con solo un pequeño contorno de la protagonista para hacer identificativo al film.

No  hay sorpresas y a los hispanohablantes nos siguen dando de lado con la no inclusión de subtítulos en nuestro idioma, pero qué se le va a hacer. Las características serán estas:

Formato: Disco de doble capa MPEG-4 AVC optimizado para 16:9 (widescreen) 

Audio: Japonés (PCM Stereo lineal, DTS-HD MasterAudio 5.1), francés, cantonés, mandarín y coreano. 

Subtítulos: Japonés, inglés y francés. 

Extras:
- Storyboard completo
- Grabación de voces
- Entrevista a Hayao Miyazaki de 24 minutos.
- Entrevista al director Hiromasa Yonebayashi de 41 mninutos.
- Reportaje especial de NTV "Un viaje para sentir la fuente del trabajo del Studio Ghibli" de 42 minutos.
- Videoclip de la canción principal interpretada por Cecile Corbel.
- Trailers.

Habrá una edición limitada que incluirá un objeto de merchandising que ya habíamos visto en alguna ocasión, que es esta réplica de plástico del broche-pinza que sujeta la coleta de Arrietty:

El precio del Blu-ray será de 7.140 yens (unos 62 euros).

Por su parte el DVD será más austero, e incluirá solo audio en japonés y subtítulos en japonés y en inglés. Su precio: 4.935 yens (unos 43 euros).




Visto en The Studio Ghibli Blog


.