Es una locura seguir los prolegómenos de The Borrower Arrietty (Karigurashi no Arrietty), ya que ante el inminente estreno de la película el 17 de Julio en Japón cada vez va siendo más y más las nuevas informaciones, promociones e imágenes que se van sabiendo.
Eso en teoría es bueno (y de hecho lo es), el problema es que todo está en japonés y la verdad es que aparte de resultar complicado a la hora de buscar la información, también da un poco de rabia no entenderlo. Vamos a tener que ponernos a aprender japonés los que no sabemos xD
En todo caso, este vídeo me ha parecido muy interesante sobre todo porque desvela escenas inéditas de la película (que no han salido en ninguno de los trailers) y aparte es un reportaje en el que se entrevista al director Hiromasa Yonebayashi y se ve algo de la trastienda del film, así como otras cosas curiosas que aunque no entendáis el idioma os llamarán la atención :D
Por ejemplo, vemos a Yonebayashi dibujar en unos segundos en directo a su protagonista Arrietty ante los siempre asombrados presentadores y colaboradores del programa de la NTV que viene prestando mucha atención al estreno del Studio Ghibli.
¡Me encanta el dibujo! ^_^
[NOTA: El vídeo fue eliminado de YouTube]
.
Este chico debe estar hasta el moño de dibujar Arrietty. En muy pocos segundos y con cuatro trazos ha hecho un dibujo bastante digno.
ResponderEliminarEl vídeo es interesante porque aparece metraje inédito hasta ahora y se muestra cómo se ha hecho el doblaje (algo que en Japón gusta mucho).
Sí, además se le ve un tipo bastante normal a Yonebayashi, a diferencia de otros directores (me viene a la cabeza Satoshi Kon por ejemplo, al que en alguna entrevista en los extras de los DVDs parecía bastante... raro xD Extraordinarias películas que hace, aparte de todo).
ResponderEliminarVisitando ahora Nausicaä.net veo que han escrito algo sobre el vídeo, si veo que es interesante (parece que han traducido algo) actualizo esta entrada ^_^
AYSHHH ME LO PERDÍ!!!
ResponderEliminarEsto me pasa por ir siempre liadilla y aparecerme tarde :( snif snif
Me habria molado ver esas escenas ineditas y el dibujico!!! a ver si vuelve a aparecer el video y puedo verlo :P
Pues me temo que la NTV (la tele japonesa que está emitiendo un montón de especiales sobre 'Arrietty') no va a pasar ni una, es una pena...
ResponderEliminarIncluso han cerrado la cuenta de YouTube al usuario japonés que estaba colgando estos vídeos. Lástima.