martes, 7 de julio de 2020

Documental sobre el doblaje español de 'El viaje de Chihiro'

Tras el fallecimiento de Carme Contreras, voz de Yubaba

Ayer falleció Carme Contreras, gran actriz catalana que muchos recordaremos especialmente y con cariño por poner voz a las brujas Yubaba y Zeniba en el doblaje para España de El viaje de Chihiro, de Hayao Miyazaki.


Para recordar su trabajo, podemos ver este interesante reportaje sobre cómo se hizo el doblaje, incluido en los extras de la primera edición en DVD de Jonu Media en 2003.




Inolvidable.


______________________________________________________






El castillo ambulante
Un corazón es una pesada carga


El nuevo libro escrito por Álvaro López Martín,
autor de Generación GHIBLI


Ya a la venta en librerías y tiendas online
Comprar en Amazon




·   ·   ·
sigue en...




.





10 comentarios:

  1. Estaba buscando información acerca del doblaje de las películas de Estudio Ghibli y acabé aquí. Muy bueno el vídeo, pelos de punta al ponerle cara a las maravillosas voces que me transportan hacia distintos universos.

    R.I.P Carme Contreras

    ResponderEliminar
  2. This is an awesome motivating article. Satisfied with your great work.

    ResponderEliminar
  3. Great initiative taken as it makes researchers explore new ideas, thanks this blog.!

    ResponderEliminar
  4. After reading this article I was amazed. You explain it well. Keep on blogging, thanks!

    ResponderEliminar
  5. Very efficiently written information. For sure i will check out more posts. Thanks

    ResponderEliminar


  6. An interesting discussion is worth comment. I think that you should write more on this topic.

    ResponderEliminar

  7. Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I’ve truly enjoyed browsing your blog posts.

    ResponderEliminar

  8. I really liked it. I wanted to leave a note.

    ResponderEliminar


  9. This is the best way to share the great article with everyone

    ResponderEliminar

¡Comenta!